Traduzione del testo della canzone Pa' Que No Me Anden Contando - Voz de Mando

Pa' Que No Me Anden Contando (originale)

Sé cómo ganarme los billetes
Pero también sé cómo gastarlos
Vivo los placeres de la vida
Porque quiero y porque puedo
Pa' Que No Me Anden Contando
No es casualidad tampoco suerte
Voy pa' arriba y vengo desde abajo
No es por presumir pero en amores
Ya eh probado mil sabores
Pa' Que No Me Anden Contando
Mientras pueda voy a darme el gusto
Y en los mejores lugares
Siempre me verán pisteando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un Whisky caro
Y con un bote ya eh brindado
Mientras pueda yo jalo la banda
Que se note que ando alegre
Y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo
Todo quiero conocer
Pa' Que No Me Anden Contando
Dicen que me gustan los excesos
Y la neta no le veo lo malo
Siempre me amanece y oscurece
En toditos los ambientes
Pa' Que No Me Anden Contando
Mientras pueda voy a darme el gusto
Y en los mejores lugares
Siempre me verán pisteando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un Whisky caro
Y con un bote ya eh brindado
Mientras pueda yo jalo la banda
Que se note que ando alegre
Y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo
Todo quiero conocer
Pa' Que No Me Anden Contando
Pa' Que No Me Anden Contando

Pa' Que No Me Anden Contando (traduzione)

So come guadagnare i biglietti
Ma so anche come spenderli
Vivo i piaceri della vita
Perché voglio e perché posso
In modo che non me lo dicano
Non è una coincidenza né una fortuna
Salgo e vengo dal basso
Non è per vantarsi ma per innamorarsi
Ne ho già provati mille gusti
In modo che non me lo dicano
Finché posso mi concedo
E nei posti migliori
Mi vedranno sempre pistaando
Non ho paura dei brutti momenti
Perché con un whisky costoso
E con una barca ho già brindato
Finché posso tiro la fascia
Si noti che sono felice
E che stiamo festeggiando
Mi piace vivere in festa
Del buono e del cattivo
voglio sapere tutto
In modo che non me lo dicano
Dicono che mi piacciono gli eccessi
E non vedo la cosa negativa della rete
Mi albe e mi oscura sempre
In tutti gli ambienti
In modo che non me lo dicano
Finché posso mi concedo
E nei posti migliori
Mi vedranno sempre pistaando
Non ho paura dei brutti momenti
Perché con un whisky costoso
E con una barca ho già brindato
Finché posso tiro la fascia
Si noti che sono felice
E che stiamo festeggiando
Mi piace vivere in festa
Del buono e del cattivo
voglio sapere tutto
In modo che non me lo dicano
In modo che non me lo dicano