Traduzione del testo della canzone Надоело всё - Пилот

Надоело всё (originale)

Меня вчера так обидели лихо,
А я смолчал, и все прошло тихо.
Мое место — это коврик в углу
И чья-то кость на полу.
Уже все забыли, запили, заели,
А у меня до сих пор все внутри
на пределе!
Да-да-да!
Дайте луну мою!
И я спою:
Надоело все!
А я попаду на шестой круг,
Как сказал мне один мой бывший друг.
Я не знаю, прав ли он?
Мне все равно!

Надоело всё (traduzione)

Ero così offeso ieri
E io tacevo, e tutto filava tranquillo.
Il mio posto è un tappeto nell'angolo
E l'osso di qualcuno sul pavimento.
Tutti hanno già dimenticato, innaffiato, mangiato,
E ho ancora tutto dentro
al limite!
Sì sì sì!
Dammi la mia luna!
E io canterò:
Stufo di tutto!
E arriverò al sesto cerchio,
Come mi ha detto un mio ex amico.
Non so se ha ragione?
Non mi interessa!