Testi di One For The Mockingbird - Cutting Crew

One For The Mockingbird (originale)

I have learnt through all my past mistakes
Not to let the hurdles sap my energy
Time will tell and time is all it takes
You won’t see the bastards knock the running out of me
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the tears, they fell one by one
All for the mockingbird, they fell one by one
Don’t be fooled by those who feed you words
They just twist and tighten up the tourniquet
But the sweetest song of all the mockingbirds
Couldn’t hope to match one note of any song we played
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the dreams, they broke one by one
All for the mockingbird, they broke one by one
What are you hiding from?
Why do you lock the door?
Open up the door
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the dreams, they broke one by one
All for the mockingbird, they broke one by one
I have learnt, time will tell
Years will pass, tears will fall
Don’t be fooled, fed by words
Their sweet songs, mockingbirds

(traduzione)

Ho imparato da tutti i miei errori passati
Per non lasciare che gli ostacoli risucchiano la mia energia
Il tempo lo dirà e il tempo è tutto ciò che serve
Non vedrai i bastardi mettermi a tacere
E la band ha suonato un'altra canzone
Uno per l'uccello beffardo, hanno suonato un'altra canzone
Tutte le lacrime sono cadute una dopo l'altra
Tutti per il mockingbird, sono caduti uno per uno
Non lasciarti ingannare da coloro che ti nutrono di parole
Si limitano a ruotare e stringere il laccio emostatico
Ma la canzone più dolce di tutti i tordi
Non potevo sperare di corrispondere a una nota di qualsiasi canzone che abbiamo suonato
E la band ha suonato un'altra canzone
Uno per l'uccello beffardo, hanno suonato un'altra canzone
Tutti i sogni, si sono infranti uno per uno
Tutto per il mockingbird, si sono rotti uno per uno
Da cosa ti stai nascondendo?
Perché chiudi a chiave la porta?
Apri la porta
E la band ha suonato un'altra canzone
Uno per l'uccello beffardo, hanno suonato un'altra canzone
Tutti i sogni, si sono infranti uno per uno
Tutto per il mockingbird, si sono rotti uno per uno
Ho imparato, il tempo lo dirà
Passeranno gli anni, cadranno le lacrime
Non lasciarti ingannare, nutrito dalle parole
Le loro dolci canzoni, tordi