Traduzione del testo della canzone Julie Don't Dance - Cutting Crew

Julie Don't Dance (originale)

Makes her entrance through the door
Everybody knows the score
And you can feel her body move
You’ve been here once before
You got burned once too often
There’s a hole in Daddy’s nose
That’s where all your money goes
You think nobody can see
When everybody else goes home
You’re coming back for more
Julie don’t dance for the money
Julie don’t dance for the rock and roll
Julie don’t dance for the money
Julie don’t keep no body score
Julie don’t dance for the money
She dances 'til her daddy takes her home
Julie don’t need nobody
She can take anybody that she needs
Fakin' up all that honey
Huh -then watch 'em bleed
Julie don’t dance for the money
She dances 'til her daddy takes her home
Trick or treat your game is lost
Everytime a stranger knocks
But still the piper’s never paid
The hollow dreams of night
Have suckered you again
Daddy’s found his sacred cow
Julie’s your religion now
You’re such a willing sacrifice
And in your fantasy she’s everything
And everything is Julie
Julie don’t dance for the money
Julie don’t dance for the rock and roll
Julie don’t dance for the money
Julie don’t keep no body score
Julie don’t dance for the money
She dances 'til her daddy takes her home
Julie don’t need nobody
She can take anybody that she needs
Fakin' up all that honey
Huh -then watch 'em bleed
Julie don’t dance for the money
She dances 'til her daddy takes her home

(traduzione)

Fa il suo ingresso attraverso la porta
Tutti conoscono il punteggio
E puoi sentire il suo corpo muoversi
Sei già stato qui una volta
Ti sei bruciato una volta di troppo
C'è un buco nel naso di papà
Ecco dove vanno tutti i tuoi soldi
Pensi che nessuno possa vedere
Quando tutti gli altri vanno a casa
Stai tornando per saperne di più
Julie non balla per i soldi
Julie non balla per il rock and roll
Julie non balla per i soldi
Julie non tiene alcun punteggio corporeo
Julie non balla per i soldi
Balla finché suo padre non la porta a casa
Julie non ha bisogno di nessuno
Può prendere chiunque le serva
Fingendo tutto quel miele
Eh, allora guardali sanguinare
Julie non balla per i soldi
Balla finché suo padre non la porta a casa
Dolcetto o scherzetto il tuo gioco è perso
Ogni volta che uno sconosciuto bussa
Ma comunque il suonatore di cornamusa non ha mai pagato
I sogni vuoti della notte
Ti ho risucchiato di nuovo
Papà ha trovato la sua vacca sacra
Julie è la tua religione adesso
Sei un tale sacrificio volontario
E nella tua fantasia lei è tutto
E tutto è Julie
Julie non balla per i soldi
Julie non balla per il rock and roll
Julie non balla per i soldi
Julie non tiene alcun punteggio corporeo
Julie non balla per i soldi
Balla finché suo padre non la porta a casa
Julie non ha bisogno di nessuno
Può prendere chiunque le serva
Fingendo tutto quel miele
Eh, allora guardali sanguinare
Julie non balla per i soldi
Balla finché suo padre non la porta a casa