Traduzione del testo della canzone Quiet Corner - Alela Diane, Ryan Francesconi

Quiet Corner (originale)

A blue and windy day
A month or so ago
Was the last gasp of summertime this year
And now the cold has come in
It’s damp and gray again
Rotting all the fruit left on the vine
Our hands can never keep up
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
Days grow short
Fade away
Sweet decay
Of brown and gold
Autumn rain
She cascades
The cloud’s in the sky above no more
In the south, the northwest
The birds have come and gone
With patterns in time the years pass us by
And now the cold has come in again
And again and again
Rotting all the fruit left on the vine
Our hands can never keep up
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
We never tire of the changing of the seasons
Days grow short
Fade away
Sweet decay
Of brown and gold
Autumn rain
She cascades
The cloud’s in the sky above no more
Dark coming in
Light fades to black
Goin' where the wind goes
Dark coming in
Light fades to black
Goin' where the wind goes
Dark coming in
Light fades to black
Goin' where the wind goes
The cloud’s in the sky above no more

(traduzione)

Una giornata azzurra e ventosa
Circa un mese fa
È stato l'ultimo sussulto dell'estate quest'anno
E ora è arrivato il freddo
È di nuovo umido e grigio
Far marcire tutti i frutti rimasti sulla vite
Le nostre mani non possono mai tenere il passo
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
I giorni si accorciano
Svanire
Dolce decadimento
Di marrone e oro
Pioggia autunnale
Lei cade
La nuvola non è più nel cielo sopra
Nel sud, nel nord-ovest
Gli uccelli sono andati e venuti
Con i modelli nel tempo, gli anni passano
E ora è tornato il freddo
E ancora e ancora
Far marcire tutti i frutti rimasti sulla vite
Le nostre mani non possono mai tenere il passo
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
Non ci stanchiamo mai del cambio delle stagioni
I giorni si accorciano
Svanire
Dolce decadimento
Di marrone e oro
Pioggia autunnale
Lei cade
La nuvola non è più nel cielo sopra
Buio in arrivo
La luce sfuma nel nero
Andando dove va il vento
Buio in arrivo
La luce sfuma nel nero
Andando dove va il vento
Buio in arrivo
La luce sfuma nel nero
Andando dove va il vento
La nuvola non è più nel cielo sopra