Traduzione del testo della canzone Hast du Lust? - Michelle

Hast du Lust? (originale)

Grad' vor ein paar Tagen
Haben wir zwei telefoniert
Wie zwei alte Freunde
Als wäre nie etwas passiert
Ich konnte dich so vor mir sehen
Als wärst du wirklich hier
Und habe mich dabei erwischt
Ich sehnte mich nach dir
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'
Du lebst in einer anderen Stadt
Mit einer anderen Frau
Dass das mit uns erledigt ist
Weiß ich auch ganz genau
Da scheint doch noch etwas zu sein
Dass hätte ich nie gedacht
Ich weiß, dass man so was nicht tut
Und habe dich doch gefragt
Hast du Lust mit mir zu tanzen
Lässt du dich von mir entführen
Hast du Lust auf ein paar Stunden
Die Erinnerung zu spüren
Hast du Lust mit mir zu reden
Und vielleicht ein bisschen mehr
Hast du Lust kurz so zu tun
Als ob es nicht vorüber wär'

Hast du Lust? (traduzione)

Solo pochi giorni fa
Siamo stati noi due al telefono?
Come due vecchi amici
Come se nulla fosse mai successo
Potevo vederti così davanti a me
Come se fossi davvero qui
E mi ha beccato a farlo
Ti desideravo
Vuoi ballare con me?
Lascerai che ti rapisca?
Ti piacerebbe trascorrere qualche ora
Per sentire il ricordo
Vuoi parlare con me?
E forse un po' di più
Ti piacerebbe fare qualcosa del genere per un momento?
Come se non fosse finita
Vivi in ​​una città diversa
Con un'altra donna
Che questo sia fatto con noi
lo so esattamente
Sembra che ci sia ancora qualcosa
Non l'avrei mai pensato
So che non lo fai
E te l'ho chiesto
Vuoi ballare con me?
Lascerai che ti rapisca?
Ti piacerebbe trascorrere qualche ora
Per sentire il ricordo
Vuoi parlare con me?
E forse un po' di più
Ti piacerebbe fare qualcosa del genere per un momento?
Come se non fosse finita