Traduzione del testo della canzone Hallo Tanja - Michelle

Hallo Tanja (originale)

Wir kennen uns schon immer du und ich
Und wenn es dich nicht gäbe, gäbe es auch nicht mich
Wir hatten immer schon Probleme weil wir so verschieden sind
Du so mittendrin im Leben und ich für so manches Blind
Ref
Hallo Tanja!
Hey wie geht’s dir?
Hast ne harte Zeit gehabt
Du hast ne Menge überstanden, und so mancher Traum liegt schon im Grab
Und seh ich morgens in den Spiegel ohne Make up im Gesicht
Tanja dann weiß ich du bis ich
Ich seh aus als ob ich stark wär im Rampenlicht
Doch die Stärke von beiden, nein die bin ich nicht
Und geh ich runter von der Bühne, und mach die Garderobe zu
Zieh ich wieder meine Jeans an und dann bin ich du
Und dann sitz ich vor dem Spiegel wisch das Make up vom Gesicht
Der Star hat jetzt mal Pause hier ist ihr ungeschminktes Ich
Und wenn gleich ne Frau da draußen zu ihrem Auto geht
Ist es Tanja, die ihr eignes Leben lebt
Ref
Hallo Tanja!
Hey wie geht’s dir?
Hast ne harte Zeit gehabt
Du hast ne Menge überstanden, und so mancher Traum liegt schon im Grab
Du hast verdient das du geliebt wirst, vielleicht noch mehr als ich
Tanja, Hey du weißt ich liebe dich
Tanja du weißt ich liebe dich

Hallo Tanja (traduzione)

Abbiamo sempre conosciuto te e io
E se non fosse per te, non ci sarei nemmeno io
Abbiamo sempre avuto problemi perché siamo così diversi
Tu nel bel mezzo della vita e io sono cieco a molte cose
rif
Ciao Tanja!
Ehi, come stai?
Hai passato un brutto periodo
Sei sopravvissuto molto e molti sogni sono già nella tomba
E la mattina mi guardo allo specchio senza trucco sul viso
Tanja allora ti conosco da me
Sembro forte sotto i riflettori
Ma la forza di entrambi, no, non lo sono
E scendo dal palco e chiudo l'armadio
Mi rimetto i jeans e poi sono te
E poi mi siedo davanti allo specchio e mi asciugo il trucco dalla faccia
La star si sta prendendo una pausa qui è il suo sé non verniciato
E se una donna va là fuori alla sua macchina
È Tanja che vive la propria vita
rif
Ciao Tanja!
Ehi, come stai?
Hai passato un brutto periodo
Sei sopravvissuto molto e molti sogni sono già nella tomba
Meriti di essere amato, forse anche più di me
Tanja, Ehi, lo sai che ti amo
Tanja sai che ti amo