Traduzione del testo della canzone Puls - Michelle

Puls (originale)

Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)

Puls (traduzione)

La mattina sta già cominciando lì.
Il sole splende sui tetti della città.
Qualcosa finisce, qualcos'altro inizia adesso.
La giornata è nelle tue mani.
Tu cambi l'adesso perché sei importante.
Di 7 miliardi come tutti gli altri.
Tu sei il polso, tu sei la ragione per cui tutto si muove.
tu conti
Tu dai all'ora la frequenza
con il battito del tuo cuore
Tu sei il polso.
Hai impostato un ritmo per la giornata
tu stabilisci il ritmo, tu sei il polso.
Insieme siamo un puzzle colorato.
E se non ci fossi tu, la tua parte mancherebbe.
Decidi tu cosa sarà.
Perché disegni il futuro con la tua stessa calligrafia.
Tu dai all'ora la frequenza
con il battito del tuo cuore
Tu sei il polso.
Hai impostato un ritmo per la giornata
tu stabilisci il ritmo, tu sei il polso.
Bruci per ogni momento.
con il battito del tuo cuore
Tu sei il polso.
Tu fai parte di questo mondo.
puoi cambiare tutto
Tu sei il polso.
tu sei il polso
sei la ragione,
perché tutto si muove
tu conti
Tu dai all'ora la frequenza
con il battito del tuo cuore
Tu sei il polso.
Hai impostato un ritmo per la giornata
tu stabilisci il ritmo, tu sei il polso.
Bruci per ogni momento.
con il battito del tuo cuore
Tu sei il polso.
Tu fai parte di questo mondo
può cambiare tutto.
Tu sei il polso.
(Grazie a Nicole per il testo)