Traduzione del testo della canzone In deinen Armen - Michelle

In deinen Armen (originale)

Du liegst neben mir
Und ich schau' dich an
Ich spür' ganz tief in mir
Das uns nichts trennen kann
Du kamst in mein Leben
Wie ein leuchtender Komet
Weißt du seitdem du da bist
Das mein Herz in Flammen steht
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich nicht weiß wohin
Du gibst mir wieder Mut
Wenn ich am Ende bin
Hab keine Angst zu fallen
Wenn du an meiner Seite stehst
Bist meine große Liebe
Weil du für mich durchs Feuer gehst
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n
In deinen Armen kann ich atmen
In deinem Herzen bin ich frei
War schon so oft ganz nah am Himmel
Doch es war nie wie mit uns zwei’n
In deinen Armen will ich sterben
In deinem Herzen aufersteh’n
Ich stand so oft vor meinen Scherben
Und nur mit dir kann ich leicht da drüber geh’n
Ganz leicht da drüber geh’n

In deinen Armen (traduzione)

Sei sdraiato accanto a me
E ti sto guardando
Lo sento nel profondo di me
Che niente può separarci
Sei entrato nella mia vita
Come una cometa splendente
Lo sai da quando sei lì
Che il mio cuore è in fiamme
Tra le tue braccia posso respirare
Nel tuo cuore sono libero
Sono stato così vicino al paradiso così tante volte
Ma non è mai stato come noi due
Voglio morire tra le tue braccia
sorgi nel tuo cuore
Mi sono fermato davanti ai miei frammenti così spesso
E solo con te posso facilmente andare laggiù
Vai lì molto facilmente
Mi mostri la strada
Se non so dove andare
Mi dai di nuovo coraggio
Quando sono alla fine
Non aver paura di cadere
Quando stai al mio fianco
sono il mio grande amore
Perché cammini attraverso il fuoco per me
Tra le tue braccia posso respirare
Nel tuo cuore sono libero
Sono stato così vicino al paradiso così tante volte
Ma non è mai stato come noi due
Voglio morire tra le tue braccia
sorgi nel tuo cuore
Mi sono fermato davanti ai miei frammenti così spesso
E solo con te posso facilmente andare laggiù
Vai lì molto facilmente
Tra le tue braccia posso respirare
Nel tuo cuore sono libero
Sono stato così vicino al paradiso così tante volte
Ma non è mai stato come noi due
Voglio morire tra le tue braccia
sorgi nel tuo cuore
Mi sono fermato davanti ai miei frammenti così spesso
E solo con te posso facilmente andare laggiù
Vai lì molto facilmente