Traduzione del testo della canzone Meine Welt - Michelle

Meine Welt (originale)

Strophe:
Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
Die den Regenbogen fegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das schönste Wort, in meinen Tagebuch
Das von dir und mir erzählt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Liebeslied, dass zu Tränen rührt
Und der Arm der mich dann hält
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Feuerwerk, dass in den Himmel fliegt
Und die Nacht für mich erhellt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
Weil deine Liebe, uns zusammen hält
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
Denn du bist Meine Welt
Strophe:
Du bist das Meisterwerk, dass mir den Atem raubt
Noch bevor der Vorhang fällt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist der Flügelschlag, der mich schweben lässt
Wenn nicht die Zuversicht besiegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Puzzleteil, dass mich vollkommen macht
Und mich nie in Frage stellt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Denn obwohl du meine Fehler kennst, hast du mich auserwählt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
Weil deine Liebe, uns zusammen hält
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
Denn du bist Meine Welt
Strophe:
Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
Die den Regenbogen fegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt

Meine Welt (traduzione)

Versetto:
Sei il mare di luci che porta il colore
spazzando l'arcobaleno
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Sei la parola più bella del mio diario
Che racconta di te e di me
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Sei la canzone d'amore che fa piangere
E il braccio che mi tiene allora
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Tu sei i fuochi d'artificio che volano nel cielo
E illumina la notte per me
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Quando dico amore, intendo te
Quando vedo l'amore, vedo solo te
Perché il tuo amore ci tiene uniti
Quando dico amore, intendo te
Quando provo amore, sento solo te
Perché il tuo amore mette tutto in ombra
Perché tu sei il mio mondo
Versetto:
Sei il capolavoro che mi toglie il fiato
Anche prima che cala il sipario
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Sei il battito d'ali che mi fa volare
Se non sconfitto dalla fiducia
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Tu sei il pezzo del puzzle che mi rende completo
E non mi interroga mai
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Perché anche se conosci i miei difetti, hai scelto me
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo
Quando dico amore, intendo te
Quando vedo l'amore, vedo solo te
Perché il tuo amore ci tiene uniti
Quando dico amore, intendo te
Quando provo amore, sento solo te
Perché il tuo amore mette tutto in ombra
Perché tu sei il mio mondo
Versetto:
Sei il mare di luci che porta il colore
spazzando l'arcobaleno
Sei il mio cuore, la mia anima, il mio mondo