Traduzione del testo della canzone Tattoo in meinem Herzen - Michelle

Tattoo in meinem Herzen (originale)

Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
Aus der Schattenwelt ins Licht
Ich will, dass du mein Kompass bist
Wenn die Dunkelheit anbricht
Du bist der Stern am Horizont
Der uns die Richtung weist
Ich vertrau dir mein Leben an
Jetzt und alle Zeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein
Wenn wir uns nicht verliern'
Solange wir zusammen stehn'
Kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit
Wir navigieren durch die Zeit
Bis in die Ewigkeit
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
Du sollst sie sehn'
Mit meinen Augen
Ich glaube, dass sie dir gefällt
Wie ein Tattoo in meinem Herzen
Wirst du ewig bei mir sein
Kein Tal zu tief
Kein Berg zu hoch
Kein Weg zu weit
Bist du bereit?
Bist du bereit?

Tattoo in meinem Herzen (traduzione)

Ti porterò in viaggio
Dal mondo delle ombre alla luce
Voglio che tu sia la mia bussola
Ti porterò in viaggio
Dal mondo delle ombre alla luce
Voglio che tu sia la mia bussola
Quando cala il buio
Tu sei la stella all'orizzonte
Chi ci indica la direzione
Mi fido di te con la mia vita
Ora e sempre
Come un tatuaggio nel mio cuore ti porto attraverso il mio mondo
Dovresti vederla
con i miei occhi
Penso che ti piaccia
Come un tatuaggio nel mio cuore
sarai con me per sempre
Nessuna valle troppo profonda
Nessuna montagna troppo alta
Non troppo lontano
Siete pronti?
Possiamo essere invincibili
Se non ci perdiamo'
Finché stiamo insieme
nulla può succederci
L'oceano della vita ha in serbo molte tempeste
Navighiamo nel tempo
Per l'eternità
Come un tatuaggio nel mio cuore ti porto attraverso il mio mondo
Dovresti vederla
con i miei occhi
Penso che ti piaccia
Come un tatuaggio nel mio cuore
sarai con me per sempre
Nessuna valle troppo profonda
Nessuna montagna troppo alta
Non troppo lontano
Siete pronti?
Come un tatuaggio nel mio cuore ti porto attraverso il mio mondo
Dovresti vederla
con i miei occhi
Penso che ti piaccia
Come un tatuaggio nel mio cuore
sarai con me per sempre
Nessuna valle troppo profonda
Nessuna montagna troppo alta
Non troppo lontano
Siete pronti?
Siete pronti?