Traduzione del testo della canzone Buzz Buzz Buzz - Huey Lewis & The News

Buzz Buzz Buzz (originale)

Well buzz buzz buzz goes the bumble bee
A twiddledeedledee goes a bird
But the sound of your little voice, Darling,
It’s the sweetest sound I’ve ever heard.
Well, I’ve seen the beauty of the red, red rose,
Seen the beauty when the skies are blue,
Seen the beauty of the evening sunset- but the beauty of you!
Sweet is the honey from the honeycomb,
Sweet are the grapes of a vine,
But there’s nothing as sweet as you, Darling,
And I hope some day you’ll be mine!

Buzz Buzz Buzz (traduzione)

Bene, ronzio ronzio ronzio va il calabrone
Un twiddledeedledee diventa un uccello
Ma il suono della tua vocina, tesoro,
È il suono più dolce che abbia mai sentito.
Bene, ho visto la bellezza della rosa rossa,
vista la bellezza quando i cieli sono azzurri,
Ho visto la bellezza del tramonto serale, ma la bellezza di te!
Dolce è il miele del favo,
Dolci sono le uve di una vite,
Ma non c'è niente dolce come te, tesoro,
E spero che un giorno sarai mio!