Traduzione del testo della canzone Workin For A Livin - Huey Lewis & The News

Workin For A Livin (originale)

Somedays wonЂ™t end ever and somedays pass on by,
IЂ™ll be working here forever, at least until I die.
Dammed if you do, dammed if you donЂ™t
IЂ™m supposed to get a raise week, you know damn well I wonЂ™t.
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
Hey IЂ™m not complaining Ђ™cause I really need the work
Hitting up my buddyЂ™s got me feeling like a jerk
Hundred dollar car note, two hundred rent.
I get a check on friday, but itЂ™s all ready spent.
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
Ooh, workinЂ™ for a livinЂ™
Ooh, taking what they giving
Ooh, workinЂ™ for a livinЂ™
Ooh, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walking on the streets itЂ™s really all the same
Selling souls, rock nЂ™ roll, any other day
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™
IЂ™m taking what they giving Ђ™cause IЂ™m working for a livinЂ™.
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ and workinЂ™

Workin For A Livin (traduzione)

Alcuni giorni non finiranno mai e alcuni giorni passeranno,
Lavorerò qui per sempre, almeno fino alla morte.
Dannato se lo fai, dannato se non lo fai
Dovrei avere una settimana di rilancio, sai benissimo che non ce la farò.
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ e workinginЂ™
Prendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
Ehi, non mi lamento perché ho davvero bisogno del lavoro
Colpire il mio amico mi ha fatto sentire un cretino
Banconota da cento dollari, duecento noleggi.
Ricevo un assegno venerdì, ma è tutto già speso.
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ e workinginЂ™
Prendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
Ooh, lavorare per vivere
Ooh, prendendo quello che danno
Ooh, lavorare per vivere
Ooh ooh
Ragazzo di autobus, barista, signore della notte
Scimmia grassa, ex drogata, vincitrice del combattimento
Camminare per le strade è davvero lo stesso
Vendere anime, rock nЂ™ roll, qualsiasi altro giorno
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™ (workinЂ™)
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ e workinginЂ™
Prendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ e workinginЂ™
Prendo quello che danno perché sto lavorando per vivere.
WorkinЂ™ for a livinЂ™, livinЂ™ e workinginЂ™