Traduzione del testo della canzone Do You Believe In Love - Huey Lewis & The News

Do You Believe In Love (originale)

I was walking
Down a one-way street
Just a-looking
For someone to meet
One woman
Who was looking for a man
Now I’m hoping
That the feeling is right
And I’m wondering
If you’ll stay for the night
So I’m coming
(I don’t wanna be lonely)
(Baby, please tell me)
I wanna love you all over
Do you believe in love
Do you believe in truth
Do you believe in love
Cuz you’re making me believe it, too
Now the feeling
Is beginning to grow
And the meaning
Is something we only know
If you believe it
Take my hand
And I’ll take your heart
Now I wonder (wonder)
Where does true love begin
I’m going under (under)
So I’m lettin' you in
My woman
(I don’t wanna be lonely)
(Baby, please tell me)
I wanna love you all over
Do you believe in love
Do you believe in truth
Do you believe in love
Cuz you’re making me believe it, too
Do you believe in love
Do you believe in truth
Do you believe in love
Cuz you’re making me believe it, too

(traduzione)

Stavo camminando
In una strada a senso unico
Solo uno sguardo
Per qualcuno da incontrare
Una donna
Chi stava cercando un uomo
Ora spero
Che la sensazione sia giusta
E mi chiedo
Se rimani per la notte
Quindi sto arrivando
(Non voglio essere solo)
(Baby, per favore dimmi)
Voglio amarti dappertutto
Credi nell'amore
Credi nella verità
Credi nell'amore
Perché lo stai facendo credere anche a me
Ora la sensazione
Sta cominciando a crescere
E il significato
È qualcosa che sappiamo solo
Se ci credi
Prendimi la mano
E prenderò il tuo cuore
Ora mi chiedo (mi chiedo)
Dove inizia il vero amore
Sto andando sotto (sotto)
Quindi ti sto facendo entrare
La mia donna
(Non voglio essere solo)
(Baby, per favore dimmi)
Voglio amarti dappertutto
Credi nell'amore
Credi nella verità
Credi nell'amore
Perché lo stai facendo credere anche a me
Credi nell'amore
Credi nella verità
Credi nell'amore
Perché lo stai facendo credere anche a me