Traduzione del testo della canzone Jacob's Ladder - Huey Lewis & The News

Jacob's Ladder (originale)

I met a fan dancer
Down in south side Birmingham
She was running from a fat man selling salvation
In his hand
Now he’s trying to save me Well I’m doing alright the best that I can
Just another fallen angel
Trying to get through the night
Step by step, one by one, higher and higher
Step by step, rung by rung climbing Jacob’s ladder
Coming over the airwaves
The man says I’m overdue
Sing along, send some money
Join the chosen few
Hey, Mister I’m not in a hurry
And I don’t want to be like you
And all I want from tomorrow
Is to get it better than today
Step by step, one by one, higher and higher
Step by step, rung by rung climbing Jacob’s ladder
All I want from tomorrow
Is to get it better than today
Step by step, one by one, higher and higher
Step by step, rung by rung climbing and climbing
Step by step, one by one
Step by step, rung by rung
Step by step
Step by step
Step by step

(traduzione)

Ho incontrato un ballerino fan
Giù nel lato sud di Birmingham
Stava scappando da un uomo grasso che vendeva salvezza
Nella sua mano
Ora sta cercando di salvarmi Beh, sto facendo il meglio che posso
Solo un altro angelo caduto
Cercando di superare la notte
Passo dopo passo, uno dopo l'altro, sempre più in alto
Passo dopo passo, gradino dopo gradino, salendo la scala di Giacobbe
In arrivo sulle onde radio
L'uomo dice che sono in ritardo
Canta insieme, manda dei soldi
Unisciti ai pochi eletti
Ehi, signore, non ho fretta
E non voglio essere come te
E tutto quello che voglio da domani
È ottenere meglio di oggi
Passo dopo passo, uno dopo l'altro, sempre più in alto
Passo dopo passo, gradino dopo gradino, salendo la scala di Giacobbe
Tutto quello che voglio da domani
È ottenere meglio di oggi
Passo dopo passo, uno dopo l'altro, sempre più in alto
Passo dopo passo, gradino dopo gradino, arrampicarsi e arrampicarsi
Passo dopo passo, uno per uno
Passo dopo passo, passo dopo passo
Passo dopo passo
Passo dopo passo
Passo dopo passo