Traduzione del testo della canzone Until Your Moma's Gone - The Move

Until Your Moma's Gone (originale)

It’s hard to get up in the morning
No matter who you’re working for
But you’ll find a way when the landlord’s knocking on your door
But you won’t be down until your moma’s gone
So your morale is a let down
Don’t put the blame upon yourself
You still hurry home 'til you know she’s found nobody else
So you won’t be down until your moma’s gone
Allow me to show you the warning
I don’t wanna see you lose
Don’t carry on 'til the wild grass is growing round your shoes
For it won’t be long until your moma’s gone
Until your moma’s gone
It’s hard to get up in the morning
No matter who you’re working for
But you’ll find a way when the landlord’s knocking on your door
Oh you won’t be down until your moma’s gone

Until Your Moma's Gone (traduzione)

È difficile alzarsi al mattino
Non importa per chi lavori
Ma troverai un modo quando il padrone di casa busserà alla tua porta
Ma non sarai giù finché tua mamma non se ne sarà andata
Quindi il tuo morale è una delusione
Non dare la colpa a te stesso
Ti affretti ancora a casa finché non sai che non ha trovato nessun altro
Quindi non sarai giù finché tua mamma non se ne sarà andata
Consenti di mostrarti l'avviso
Non voglio vederti perdere
Non andare avanti finché l'erba selvatica non cresce intorno alle tue scarpe
Perché non ci vorrà molto prima che tua mamma se ne sia andata
Fino a quando tua madre non se ne sarà andata
È difficile alzarsi al mattino
Non importa per chi lavori
Ma troverai un modo quando il padrone di casa busserà alla tua porta
Oh non sarai giù finché tua mamma non se ne sarà andata