Traduzione del testo della canzone Elle Lui Et L’autre - Dalida

Elle Lui Et L’autre (originale)

Nous voilà sa bague est à mon doigt
Et c’est pour toujours qu’elle est là
Il m’aime tant et pourtant avant lui
Un autre a compté dans ma vie
Nous voilà ma bague est à son doigt
Et je sais qu 'elle rie m 'aime pas
Mais moi je l 'aime et je veux qu 'elle oublie
Qu’un autre est passé dans sa vie
Les voilà sa bague est à son
Doigt
Et je sais qu’elle n’aime que moi
Mais aujourd’hui elle n 'est plus qu’une amie
Une autre es!
entrée dans ma vie
Oh !
seigneur toi qui sais ce qui fût
Fais que le passé ne soit plus
Et que celui qui m’offre le bonheur
Demain soit seul dans mon c?
ur
Le seul, le seul dans mon c?
ur

(traduzione)

Arriviamo, il suo anello è al mio dito
Ed è per sempre che lei è lì
Mi ama così tanto eppure prima di lui
Un altro contava nella mia vita
Eccoci che il mio anello è al suo dito
E so che lei ride non le piaccio
Ma io la amo e voglio che la dimentichi
Che un altro è passato attraverso la sua vita
Eccoli, il suo anello è sul suo
Dito
E so che lei ama solo me
Ma oggi è solo un'amica
Un altro e!
è entrato nella mia vita
Oh !
signore tu che sai cos'era
Non fare più il passato
E lascia che chi mi dà la felicità
Domani sii solo nel mio cuore
ur
L'unico, l'unico nel mio cuore
ur