Traduzione del testo della canzone Sofa (Of My Lethargy) - Supergrass

Sofa (Of My Lethargy) (originale)

I wandered for a while
I didn’t have that far to go
Waiting for a letter
Only to discover that I’m not the same
I know it to be true
You’re only gonna to go again
Standing at the harbour
There is only water to be talking to
I sold it to the trees
I didn’t know which way to go
Underneath the harbour
Waiting for the sun to settle down
I owe it to your dreams
They always seem to bring me 'round
Waiting at the harbour
There is only water to be talking to
Hold on now, all I wanna do is see you
But everybody’s here just sitting round staring at the ceiling
What you gonna find in your mixed up minds when you’re dreaming?
Could be we’re not like you at all
Hold on now, all I wanna do is see you
But everybody’s here just sitting round staring at the ceiling
Funny what you find in your mixed up mind when you’re dreaming
Maybe we’re not like you at all

(traduzione)

Ho vagato per un po'
Non avevo molto da fare
In attesa di una lettera
Solo per scoprire che non sono lo stesso
So che è vero
Andrai solo di nuovo
In piedi al porto
C'è solo acqua con cui parlare
L'ho venduto agli alberi
Non sapevo da che parte andare
Sotto il porto
Aspettando che il sole tramonti
Lo devo ai tuoi sogni
Sembrano sempre portarmi in giro
In attesa al porto
C'è solo acqua con cui parlare
Aspetta ora, tutto ciò che voglio fare è vederti
Ma sono tutti qui seduti a fissare il soffitto
Cosa troverai nelle tue menti confuse quando sogni?
Potrebbe essere che non siamo affatto come te
Aspetta ora, tutto ciò che voglio fare è vederti
Ma sono tutti qui seduti a fissare il soffitto
Divertente quello che trovi nella tua mente confusa quando sogni
Forse non siamo affatto come te