Traduzione del testo della canzone For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti - Sufjan Stevens

For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti (originale)

I have called you children, I have called you son.
What is there to answer if I’m the only one?
Morning comes in Paradise, morning comes in light.
Still I must obey, still I must invite.
If there’s anything to say, if there’s anything to do,
If there’s any other way, I’ll do anything for you.
I was dressed embarrassment.
I was dressed in wine.
If you had a part of me, will you take you’re time?
Even if I come back, even if I die
Is there some idea to replace my life?
Like a father to impress;
Like a mother’s mourning dress,
If you ever make a mess, I’ll do anything for you
I have called you preacher;
I have called you son.
If you have a father or if you haven’t one,
I’ll do anything for you.
I did everything for you

For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti (traduzione)

Vi ho chiamato figli, vi ho chiamato figlio.
Cosa c'è da rispondere se sono l'unico?
Il mattino arriva in Paradiso, il mattino arriva alla luce.
Tuttavia devo obbedire, ancora devo invitare.
Se c'è qualcosa da dire, se c'è qualcosa da fare,
Se c'è un altro modo, farò qualsiasi cosa per te.
Ero vestito in imbarazzo.
Ero vestito di vino.
Se avessi una parte di me, ti prenderai tempo?
Anche se torno, anche se muoio
C'è qualche idea per sostituire la mia vita?
Come un padre per impressionare;
Come l'abito da lutto di una madre,
Se mai fai un pasticcio, farò qualsiasi cosa per te
Ti ho chiamato predicatore;
Ti ho chiamato figlio.
Se hai un padre o se non ne hai uno,
Farò qualsiasi cosa per te.
Ho fatto tutto per te