Traduzione del testo della canzone Little Fury Things - Dinosaur Jr.

Little Fury Things (originale)

What is it?
Who is it?
Where is it?
A rabbit falls away from me, I guess I’ll crawl
A rabbit always smashes me, again I’ll crawl
Tried to think what’s over me, it makes me crawl
Then she runs away from me, faster than I crawl
I stopped to call, tried to feel it all
Stuck my hand and pulled real hard
Got stretch in miles, not in yards
Then I read, about all those who believe all of your lies
Sunlight brings the rage right in your eyes
A rabbit falls away from me, I guess I’ll crawl
A rabbit always smashes me, again I’ll crawl
Tried to think what’s over me, it makes me crawl
Then she runs away from me, faster than I crawl
A rabbit falls away from me, I guess I’ll crawl
A rabbit always smashes me, again I’ll crawl
Tried to think what’s over me, it makes me crawl
Then she runs away from me, faster than I crawl

Little Fury Things (traduzione)

Che cos'è?
Chi è?
Dove si trova?
Un coniglio si allontana da me, suppongo che gattonerò
Un coniglio mi distrugge sempre, di nuovo gattonerò
Ho provato a pensare a ciò che è su di me, mi fai gattonare
Poi scappa da me, più veloce di quanto io strisci
Mi sono fermato a chiamare, ho provato a sentire tutto
Ho bloccato la mia mano e ho tirato molto forte
Ho allungato in miglia, non in iarde
Poi ho letto di tutti coloro che credono a tutte le tue bugie
La luce del sole porta la rabbia nei tuoi occhi
Un coniglio si allontana da me, suppongo che gattonerò
Un coniglio mi distrugge sempre, di nuovo gattonerò
Ho provato a pensare a ciò che è su di me, mi fai gattonare
Poi scappa da me, più veloce di quanto io strisci
Un coniglio si allontana da me, suppongo che gattonerò
Un coniglio mi distrugge sempre, di nuovo gattonerò
Ho provato a pensare a ciò che è su di me, mi fai gattonare
Poi scappa da me, più veloce di quanto io strisci