Testi di No Bones - Dinosaur Jr.

No Bones (originale)

Hey babe, thought maybe
Can’t feel right today.
Wish it didn’t faze me
Can’t handle you their way.
Will I surround you, entombed and warm
Don’t lie to her, no bones, no form.
The vast expanses, will leech you dry
you’ll shiver all summer
Hey babe, can’t do it.
Can’t put you there again.
Can’t deal, can’t go through it
If there only was a when
Will I surround you, entombed and warm.
Don’t lie to her, no bones, no form.
The vast expanses, the need to grind
they’ll summon

(traduzione)

Ehi piccola, pensavo forse
Non riesco a sentirmi bene oggi.
Vorrei che non mi turbasse
Non posso gestirti a modo loro.
Ti circonderò, sepolto e caldo
Non mentirle, niente ossa, niente forma.
Le vaste distese ti prosciugheranno
tremerai per tutta l'estate
Ehi piccola, non ce la faccio.
Non posso metterti di nuovo lì.
Non posso trattare, non posso affrontarlo
Se solo ci fosse un quando
Ti circonderò, sepolto e caldo.
Non mentirle, niente ossa, niente forma.
Le vaste distese, la necessità di macinare
evocheranno