Traduzione del testo della canzone Almost Ready - Dinosaur Jr.

Almost Ready (originale)

I’ve been asking 'round if you were there
Asking, but I’m always scared
Asking 'cause I want to care again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
I’ve been wondering if the message sent
Wondering if I made a dent
Wondering what it is you meant again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Can you see me there?
'cause I’m not sure
See me, 'cause I lost my nerve
See me there, 'cause I feel worse again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Let me find the truth I will attack
Find the truth, I won’t go back
Find the truth, I’m way off track again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
I’m almost ready
I’m almost ready

Almost Ready (traduzione)

Ho chiesto 'in giro se eri lì
Chiedo, ma ho sempre paura
Chiedendo perché voglio prendermi cura di nuovo
Dai vita
Sono quasi pronto
Non giusto
Sono quasi pronto
Mi chiedevo se il messaggio è stato inviato
Mi chiedo se ho fatto un'ammaccatura
Chiedendoti cosa volevi dire di nuovo
Dai vita
Sono quasi pronto
Non giusto
Sono quasi pronto
Mi vedi là?
perché non ne sono sicuro
Guardami, perché ho perso i nervi
Ci vediamo lì, perché mi sento di nuovo peggio
Dai vita
Sono quasi pronto
Non giusto
Sono quasi pronto
Fammi trovare la verità che attaccherò
Scopri la verità, non tornerò indietro
Trova la verità, sono di nuovo fuori strada
Dai vita
Sono quasi pronto
Non giusto
Sono quasi pronto
Dai vita
Sono quasi pronto
Non giusto
Sono quasi pronto
Sono quasi pronto
Sono quasi pronto