Traduzione del testo della canzone Тебе все можно - Artik & Asti

Тебе все можно (originale)

Время сходит с ума, опять одна до дна;
Одинокая постель смята, виновата,
Что не рядом, так надо — это вряд ли…
Я твоя, с тобой до последней капли.
Вдыхаю дым несчастья, кричу;
От боли рвёт на части, в твоей власти —
И только лишь тебе могу сдаться.
Только твои губы вправе касаться
Моего пространства!
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.
Мой космос, моя планета —
Я знаю, тебя по миллиметру;
И каждой клеткой с тобою рядом,
Я радуюсь дневному свету!
Тону в глазах твоих, как в океане.
Нет ничего нежнее твоих касаний.
И словно таю с каждой минутой,
Просыпаясь с тобой каждое утро.
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.
Будь ближе,
Хочу услышать, как ты дышишь;
О нас с тобою напишут, и мы взлетаем
Всё выше, пролетая города крыши.
Ты просто дай мне своего тепла.
Открой мне тайны, и я тебя всю до дна!
Вдыхаю медленно каждую из твоих частиц,
И будто бы весь этот мир без границ.
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.
Тебе всё можно.
Тебе всё можно.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.

(traduzione)

Il tempo impazzisce, di nuovo uno fino in fondo;
Il letto solitario è sgualcito, da biasimare,
Ciò che non è vicino, quindi è necessario - è improbabile ...
Sono tuo, con te fino all'ultima goccia.
Aspiro il fumo della sventura, urlo;
Dal dolore si strappa a pezzi, nel tuo potere -
E solo tu puoi arrenderti.
Solo le tue labbra possono toccarsi
Il mio spazio!
Respirami lentamente, delicatamente e con attenzione.
Ovunque con te - sono tuo.
Puoi fare qualunque cosa.
Respirami un po'.
Mi fai rabbrividire.
Sai cosa voglio.
Puoi fare qualunque cosa.
Il mio spazio, il mio pianeta -
ti conosco al millimetro;
E ogni cellula accanto a te
Mi godo la luce del giorno!
Annego nei tuoi occhi, come nell'oceano.
Non c'è niente di più tenero del tuo tocco.
E come se si sciogliesse ogni minuto,
Svegliarsi con te ogni mattina.
Respirami lentamente, delicatamente e con attenzione.
Ovunque con te - sono tuo.
Puoi fare qualunque cosa.
Respirami un po'.
Mi fai rabbrividire.
Sai cosa voglio.
Puoi fare qualunque cosa.
Sii più vicino,
Voglio sentire come respiri;
Scriveranno di te e di me, e noi decolliamo
Più in alto, volando sui tetti della città.
Dammi solo il tuo calore.
Svelami i segreti e ti racconterò tutto fino in fondo!
Inspiro lentamente ogni tua particella,
E come se il mondo intero senza confini.
Respirami lentamente, delicatamente e con attenzione.
Ovunque con te - sono tuo.
Puoi fare qualunque cosa.
Respirami un po'.
Mi fai rabbrividire.
Sai cosa voglio.
Puoi fare qualunque cosa.
Puoi fare qualunque cosa.
Puoi fare qualunque cosa.
Puoi fare qualunque cosa.
Respirami lentamente, delicatamente e con attenzione.
Ovunque con te - sono tuo.
Puoi fare qualunque cosa.
Respirami un po'.
Mi fai rabbrividire.
Sai cosa voglio.
Puoi fare qualunque cosa.