Traduzione del testo della canzone Butterfly - Jason Mraz

Butterfly (originale)

I’m taking a moment just imaginin' that I’m dancin' with you
I’m your pole and all you’re wearing is your shoes
You got soul, you know what to do to turn me on until I write a song about you
And you have your own engaging style
And you’ve got the knack to vivify
And you make my slacks a little tight, you may unfasten them if you like
That’s if you crash and spend the night
But you don’t fold, you don’t fade
You’ve got everything you need, especially me
Sister you’ve got it all
You make the call to make my day
In your message say my name
Your talk is all the talk, sister you’ve got it all
Curl your upper lip up and let me look around
Ride your tongue along your bottom lip and bite down
And bend your back and ask those hips if I can touch
Because they’re the perfect jumping off point of getting closer to your
Butterfly
Well you float on by
Oh kiss me with your eyelashes tonight
Or Eskimo your nose real close to mine
And let’s mood the lights and finally make it right
But you don’t fold, you don’t fade, you’ve got everything you need
Especially me
Sister you’ve got it all
You make the call to make my day
In your message say my name
Your talk is all the talk sister you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all, you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all
Doll I need to see you pull your knee socks up
Let me feel you up side, down slide, in slide, out slide, over here
Climb into my mouth now child
Butterfly, well you landed on my mind
Damn right you landed on my ear and then you crawled inside
Now I see you perfectly behind closed eyes
I wanna fly with you and I don’t wanna lie to you
Cause I, cause I can’t recall a better days
Sun coming to shine on the occasion
You’re an open-minded lady
You’ve got it all
And I never forget a face
If I’m making my own
I have my days
Let’s face the fact here, it’s you who’s got it all
You know that fortune favors the brave
Well let me get paid while I make you breakfast
The rest is up to you, you make the call
You make the call to make my day
In your message say my name
Your talk is all the talk, sister you’ve got it all
Cause I can’t recall a better day
Sun coming to shine on the occasion
You’re a sophisticated lady, oh you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all, you’ve got it all
You’ve got it all, you’ve got it all:
Butterfly, baby, well you’ve got it all

(traduzione)

Mi sto prendendo un momento solo immaginando di ballare con te
Sono il tuo palo e tutto ciò che indossi sono le tue scarpe
Hai l'anima, sai cosa fare per eccitarmi finché non scrivo una canzone su di te
E hai il tuo stile accattivante
E hai il talento per vivificare
E tu rendi i miei pantaloni un po' stretti, puoi slacciarli se vuoi
Questo se ti schianti e passi la notte
Ma non ti pieghi, non sbiadisci
Hai tutto ciò di cui hai bisogno, specialmente me
Sorella, hai tutto
Fai la chiamata per rendere la mia giornata
Nel messaggio pronuncia il mio nome
I tuoi discorsi sono tutti i discorsi, sorella, hai tutto
Arriccia il labbro superiore e fammi guardare intorno
Guida la lingua lungo il labbro inferiore e mordilo
E piega la schiena e chiedi a quei fianchi se posso toccare
Perché sono il punto di partenza perfetto per avvicinarsi al tuo
Farfalla
Bene, galleggi passando
Oh baciami con le tue ciglia stasera
O eschimese il naso molto vicino al mio
E diamo l'atmosfera alle luci e finalmente rendiamo le cose giuste
Ma non ti pieghi, non sbiadisci, hai tutto ciò di cui hai bisogno
Soprattutto io
Sorella, hai tutto
Fai la chiamata per rendere la mia giornata
Nel messaggio pronuncia il mio nome
Il tuo discorso è tutto il discorso sorella che hai tutto
Hai tutto, hai tutto, hai tutto
Hai tutto, hai tutto
Bambola, ho bisogno di vederti tirare su i calzini
Lascia che ti senta in alto, in basso, dentro, fuori, qui
Sali nella mia bocca ora bambino
Butterfly, beh, sei atterrato nella mia mente
Dannazione, sei atterrato sul mio orecchio e poi sei strisciato dentro
Ora ti vedo perfettamente dietro gli occhi chiusi
Voglio volare con te e non voglio mentirti
Perché io, perché non riesco a ricordare giorni migliori
Sole che viene a splendere per l'occasione
Sei una donna di mentalità aperta
Hai tutto
E non dimentico mai una faccia
Se sto facendo il mio
Ho i miei giorni
Ammettiamolo qui, sei tu che hai tutto
Sai che la fortuna favorisce i coraggiosi
Bene, fammi pagare mentre ti preparo la colazione
Il resto dipende da te, chiami tu
Fai la chiamata per rendere la mia giornata
Nel messaggio pronuncia il mio nome
I tuoi discorsi sono tutti i discorsi, sorella, hai tutto
Perché non riesco a ricordare un giorno migliore
Sole che viene a splendere per l'occasione
Sei una signora sofisticata, oh hai tutto
Hai tutto, hai tutto, hai tutto
Hai tutto, hai tutto:
Farfalla, piccola, beh, hai tutto