Traduzione del testo della canzone Plane - Jason Mraz

Plane (originale)

Drain the veins in my head
Clean out the reds in my eyes to get by security lines
Dear x-ray machine
Pretend you don’t know me so well
I wont tell if you lied
Cry, cause the droughts been brought up Drinkin’cause you’re lookin so good in your starbucks cup
I complain for the company that I keep
The windows for sleeping rearrange
And I’m nobody
Well who’s laughin now
I’m leaving your town again
And I’m over the ground that you’ve been spinning
And I’m up in the air so baby hell yeah
Well I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Damn, I should be so lucky
Even only 24 hours under your touch
You know I need you so much
I cannot wait to call you
And tell you that I landed somewhere
And hand you a square of the airport
And walk you through the maze of the map
That im gazing at Gracefully unnamed and feeling guilty for the luck
And the look that you gave me You make me somebody
Ain’t nobody knows me Not even me can see it, yet I bet I’m
I’m leaving your town again love
But I’m over the quilt that you’ve spinning
And I’m up in the air, so baby hell yeah
Oh honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
You keep me high minded
You get me high
Flax seeds, well they tear me open
And supposedly you can crawl right through me Taste these teeth please
And undress me from these sweaters better hurry
Cause I’m keeping upward bound now
Oh maybe I’ll build my house in your cloud
Here I’m tumbling for you
Stumbling through the work that I have to do Don’t mean to harm you
By leaving your town again love
But I’m over the ground that you’ve been spinning
But I’m up in the air, said baby hell yeah
Oh honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Well I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Who do you
Think you are, are, are, are
To keep me so oh cold, cold
You keep me high minded
You keep me high minded
You get me high minded
You get me high

(traduzione)

Drena le vene nella mia testa
Pulisci i miei occhi rossi per superare le linee di sicurezza
Cara macchina a raggi X
Fai finta di non conoscermi così bene
Non ti dirò se hai mentito
Piangi, perché la siccità è stata sollevata Bere perché stai così bene nella tua tazza di Starbucks
Mi lamento per l'azienda che tengo
Le finestre per dormire si risistemano
E io non sono nessuno
Bene, chi sta ridendo ora
Lascio di nuovo la tua città
E sono sopra il terreno che hai fatto girare
E io sono in aria, quindi inferno, sì
Bene, posso vedere la tua casa da qui
Se l'aereo precipita, accidenti
Ricorderò dove è stato trovato l'amore
Se l'aereo precipita, accidenti
Accidenti, dovrei essere così fortunato
Anche solo 24 ore sotto il tuo tocco
Sai che ho bisogno di te così tanto
Non vedo l'ora di chiamarti
E dirti che sono atterrato da qualche parte
E consegnarti un quadrato dell'aeroporto
E ti guida attraverso il labirinto della mappa
Che sto guardando con grazia senza nome e mi sento in colpa per la fortuna
E lo sguardo che mi hai rivolto mi fai diventare qualcuno
Nessuno mi conosce Nemmeno io riesco a vederlo, eppure scommetto che lo sono
Lascio di nuovo la tua città amore
Ma ho finito la trapunta che hai filato
E io sono in aria, quindi inferno, sì
Oh tesoro, posso vedere la tua casa da qui
Se l'aereo precipita, accidenti
Ricorderò dove è stato trovato l'amore
Se l'aereo precipita, accidenti
Mi mantieni con la mente alta
Mi fai sballare
Semi di lino, beh, mi strappano
E presumibilmente puoi strisciare attraverso di me Assaggia questi denti per favore
E spogliami da questi maglioni è meglio che ti sbrighi
Perché mi sto mantenendo verso l'alto ora
Oh, forse costruirò la mia casa nel tuo cloud
Qui sto cadendo per te
Inciampare nel lavoro che devo fare non significa farti del male
Lasciando di nuovo la tua città amore
Ma sono fuori di testa che hai fatto girare
Ma io sono in aria, ha detto l'inferno, sì
Oh tesoro, posso vedere la tua casa da qui
Se l'aereo precipita, accidenti
Ricorderò dove è stato trovato l'amore
Se l'aereo precipita, accidenti
Ricorderò dove è stato trovato l'amore
Se l'aereo precipita, accidenti
Bene, mi ricorderò dove è stato trovato l'amore
Se l'aereo precipita, accidenti
Chi sei
Pensa di essere, sei, sei, sei
Per tenermi così freddo, freddo
Mi mantieni con la mente alta
Mi mantieni con la mente alta
Mi fai avere la mente alta
Mi fai sballare