Traduzione del testo della canzone Out of My Hands - Jason Mraz

Out of My Hands (originale)

You went walking away, into the sun
How romantic, but I knew we were done
Was it something I said?
Or something I did?
It must be over my head, I didn’t quite understand but
Now it’s out of my hands, it’s out of my hands
I am sorry for the way you must feel about yourself, every day
Maybe you needed me to make it, so you could keep on running away
Was it something I said?
Or something I did?
It must be over my head, I didn’t quite understand but
Now it’s out of my hands, it’s out of my hands
When it feels like life has gotten out of control
When it feels like there’s much too much to hold
When it feels like too much to understand
Know that it’s out of your hands, out of your hands, out of your hands
Know that it’s out of your hands, out of your hands, out of your hands
Was it something I said?
Or something I did?
It must be over my head, I didn’t quite understand but
Now it’s out of my hands, it’s out of my hands
When it feels like life has gotten out of control
When it feels like there’s much too much to hold
When it feels like too much to understand
Know that it’s out of your hands, out of your hands, out of your hands
Know that it’s out of your hands, out of your hands, out of your hands

(traduzione)

Te ne sei andato, verso il sole
Che romanticismo, ma sapevo che avevamo finito
È stato qualcosa che ho detto?
O qualcosa che ho fatto?
Deve essere sopra la mia testa, non ho ben capito ma
Ora è fuori dalle mie mani, è fuori dalle mie mani
Mi dispiace per come devi sentirti con te stesso, ogni giorno
Forse avevi bisogno di me per farcela, così potevi continuare a scappare
È stato qualcosa che ho detto?
O qualcosa che ho fatto?
Deve essere sopra la mia testa, non ho ben capito ma
Ora è fuori dalle mie mani, è fuori dalle mie mani
Quando sembra che la vita sia fuori controllo
Quando sembra che ci sia troppo da tenere
Quando sembra troppo da capire
Sappi che è fuori dalle tue mani, dalle tue mani, dalle tue mani
Sappi che è fuori dalle tue mani, dalle tue mani, dalle tue mani
È stato qualcosa che ho detto?
O qualcosa che ho fatto?
Deve essere sopra la mia testa, non ho ben capito ma
Ora è fuori dalle mie mani, è fuori dalle mie mani
Quando sembra che la vita sia fuori controllo
Quando sembra che ci sia troppo da tenere
Quando sembra troppo da capire
Sappi che è fuori dalle tue mani, dalle tue mani, dalle tue mani
Sappi che è fuori dalle tue mani, dalle tue mani, dalle tue mani