Traduzione del testo della canzone Catastrophe - Versus You

Catastrophe (originale)

When cuts are deep the scars will stay
I guess my mind’s too far away
A plastic smile is all it takes
The feeling sticks and just might stay
So I save the day for another catastrophe!
I guess nothing ever made much sense to me
A few more drinks and I show you catastrophes
If you buy these words I’ll take you all down with me
I never learned to learn from mistakes
Faking a smile is all it takes
I count to ten and take that pill
Just another day I have to kill
I guess I smile because I’m happy to live with nothingness
I was grinning when I learned the name
Catastrophe?
I must have seen a million

(traduzione)

Quando i tagli sono profondi, le cicatrici rimarranno
Immagino che la mia mente sia troppo lontana
Un sorriso di plastica è tutto ciò che serve
La sensazione si attacca e potrebbe rimanere
Quindi salvo il giorno per un'altra catastrofe!
Immagino che nulla abbia mai avuto molto senso per me
Ancora qualche drink e ti mostro le catastrofi
Se compri queste parole ti porterò tutti giù con me
Non ho mai imparato a imparare dagli errori
Fingere un sorriso è tutto ciò che serve
Conto fino a dieci e prendo quella pillola
Solo un altro giorno che devo uccidere
Immagino di sorridere perché sono felice di vivere con il nulla
Stavo sorridendo quando ho appreso il nome
Catastrofe?
Devo averne visto un milione