Traduzione del testo della canzone Face To Face - Heart To Heart - The Twins

Face To Face - Heart To Heart (originale)

I thought it would be easy
To forget you
For after all it’s been
Such a long time
And yet the memories of you
Still hurt me
They’ve been inscribed
With needles in my mind
I’m sure I could convince you
If only you would let us meet again
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Think back
To when we were together
How long we thought
Our mutual love would last
How hard it was for us
To leave each other
Is all of that now
Buried in the past
I’m sure I could convince you
If only you would let us meet again
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart

(traduzione)

Ho pensato che sarebbe stato facile
Dimenticarti
Perché dopo tutto è stato
Così tanto tempo
Eppure i ricordi di te
Mi fa ancora male
Sono stati iscritti
Con gli aghi nella mia mente
Sono sicuro di poterti convincere
Se solo ci permettessi di incontrarci di nuovo
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Ripensare
A quando stavamo insieme
Per quanto tempo abbiamo pensato
Il nostro amore reciproco sarebbe durato
Quanto è stato difficile per noi
Per lasciarsi
È tutto questo adesso
Sepolto in passato
Sono sicuro di poterti convincere
Se solo ci permettessi di incontrarci di nuovo
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore
Faccia a faccia: cuore a cuore