Traduzione del testo della canzone Not The Loving Kind - The Twins

Not The Loving Kind (originale)

Is this what you call life
Asking for trouble and longing for strife
You’re chasing me, the rumour’s rife
Your intention’s all too clear
Calling me up and calling me dear
And filling me with dread and fear
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
You know you won’t succeed
In winning cocks with chicken feed
The signs are there for you to read
Your efforts are a feat
The stake’s too high for easy meat
Why don’t you just admit defeat
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
I can’t deny it’s true that love is blind
If you can’t see that it’s all in the mind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind
Just leave me be, I’m not the lovin' kind
It’s plain to see I’m not the lovin' kind (fade)

Not The Loving Kind (traduzione)

È questo ciò che chiami vita
Chiedere guai e desiderare conflitti
Mi stai inseguendo, la voce è diffusa
La tua intenzione è fin troppo chiara
Chiamami e chiamami caro
E riempiendomi di paura e paura
Non posso negare che è vero che l'amore è cieco
Se non riesci a vedere che è tutto nella mente
Lasciami stare, non sono il tipo che ama
È chiaro che non sono il tipo che ama
Sai che non ci riuscirai
In cazzi vincenti con mangime per polli
I segni sono lì per te da leggere
I tuoi sforzi sono un'impresa
La posta in gioco è troppo alta per una carne facile
Perché non ammetti la sconfitta
Non posso negare che è vero che l'amore è cieco
Se non riesci a vedere che è tutto nella mente
Lasciami stare, non sono il tipo che ama
È chiaro che non sono il tipo che ama
Lasciami stare, non sono il tipo che ama
È chiaro che non sono il tipo che ama
Non posso negare che è vero che l'amore è cieco
Se non riesci a vedere che è tutto nella mente
Lasciami stare, non sono il tipo che ama
È chiaro che non sono il tipo che ama
Lasciami stare, non sono il tipo che ama
È chiaro che non sono il tipo che ama (dissolvenza)