Traduzione del testo della canzone Love System - The Twins

Love System (originale)

Hey
boy in the corner there
you’re keeping people at bay.
The others dance
you sit and stare.
It doesn’t really have to stay that way.
Take a chance and free yourself
don’t get left on the shelf.
Hey
girl on the dance floor
don’t get carried away.
You’re looking good
but are you sure
you look so good by the light of da
Take a chance and free yourself
don’t get lefl on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
Love system
love system
get up and dance
Love system
love system
everyone’s there
Love system
love system
let down your hair.
Love system
love system
love system
love system
Love system
love system
love system
love system.
Hey mother
it can’t be true
you’re just not making sense.
Now you’re alone
it won’t help you to sit alone on the garden fence.
Take a chance and free yourself
don’t get lefl on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
'Cos I know that there’s a love system
it’s a circus
it’s a fate.
If you’re unhappy
trust the love system
now is never too late.
It’s up to you to change your way of life
Take a chance and free yourself
don’t get left on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
Love system
love system
all have the chance

Love System (traduzione)

Ehi
ragazzo nell'angolo lì
stai tenendo a bada le persone.
Gli altri ballano
ti siedi e fissi.
Non è necessario che rimanga così.
Cogli l'occasione e liberati
non rimanere sullo scaffale.
Ehi
ragazza sulla pista da ballo
non lasciarti trasportare.
Stai bene
ma sei sicuro?
stai così bene alla luce di da
Cogli l'occasione e liberati
non lasciarti sullo scaffale.
Sistema d'amore
sistema d'amore
tutti hanno la possibilità
Sistema d'amore
sistema d'amore
alzati e balla
Sistema d'amore
sistema d'amore
ci sono tutti
Sistema d'amore
sistema d'amore
sciolti i capelli.
Sistema d'amore
sistema d'amore
sistema d'amore
sistema d'amore
Sistema d'amore
sistema d'amore
sistema d'amore
sistema d'amore.
Ehi madre
non può essere vero
semplicemente non hai senso.
Ora sei solo
non ti aiuterà a sederti da solo sulla recinzione del giardino.
Cogli l'occasione e liberati
non lasciarti sullo scaffale.
Sistema d'amore
sistema d'amore
tutti hanno la possibilità
Perché so che esiste un sistema d'amore
è un circo
è un destino.
Se sei infelice
fidati del sistema dell'amore
ora non è mai troppo tardi.
Sta a te cambiare il tuo modo di vivere
Cogli l'occasione e liberati
non rimanere sullo scaffale.
Sistema d'amore
sistema d'amore
tutti hanno la possibilità
Sistema d'amore
sistema d'amore
tutti hanno la possibilità