Traduzione del testo della canzone Private Eye - The Twins

Private Eye (originale)

I don’t know you
Nor do I need to cause you’re so near
Don’t speak to you
But every word that you say I hear
Can’t betray me
All of your secrets are known to me
Nor deceive me
I see things nobody else can see
I can see inside your home and your mind
But my motives are good you will find
Well I’m a private eye
I’m watching you all the day and the night
I’m a private eye
I simply can’t let you out of my sight
I am with her
I am the shadow down by her feet
I’m the stranger
Who’s rented the room just across the street
I can see inside her home and her mind
But my motives are good she will find
Well I’m a private eye
I’m watching her all the day and the night
I’m a private eye
I simply can’t let her out of my sight

(traduzione)

Non ti conosco
Né ho bisogno che tu sia così vicino
Non parlarti
Ma ogni parola che dici la sento
Non puoi tradirmi
Tutti i tuoi segreti mi sono noti
Né ingannarmi
Vedo cose che nessun altro può vedere
Riesco a vedere dentro la tua casa e la tua mente
Ma scoprirai che le mie motive sono buone
Bene, sono un occhio privato
Ti guardo tutto il giorno e la notte
Sono un occhio privato
Semplicemente non posso perderti di vista
Sono con lei
Sono l'ombra ai suoi piedi
Io sono lo straniero
Chi ha affittato la stanza dall'altra parte della strada
Riesco a vedere dentro la sua casa e la sua mente
Ma le mie motivazioni sono buone che troverà
Bene, sono un occhio privato
La guardo tutto il giorno e la notte
Sono un occhio privato
Semplicemente non posso perderla di vista