Traduzione del testo della canzone Time Will Tell - The Twins

Time Will Tell (originale)

Time was — when time stood still for our rendezvous
My heartbeat — hit danger-zone when I thought of you
What we had — felt like an eternity
And nothing could go wrong — or steal our ecstasy
When you’re sleeping next to me
I’m waiting for the day
I lie awake and dream of you
A thousand miles away
So time will tell — and time’s never wrong
So time will tell — but time takes so long
Our time is up — or that’s the way that it seems to be
Your heartbeat — is beating now for your liberty
What we had — felt like an eternity
No matter what we do — no matter who takes the blame
I lie awake and dream of you
A thousand miles away
So time will tell — and time’s never wrong
So time wil tell — but time takes so long

Time Will Tell (traduzione)

Il tempo era... quando il tempo si era fermato per il nostro appuntamento
Il mio battito cardiaco: quando ho pensato a te, colpisci la zona di pericolo
Quello che avevamo, sembrava un'eternità
E niente potrebbe andare storto o rubare la nostra estasi
Quando dormi accanto a me
Sto aspettando il giorno
Sono sveglio e ti sogno
A mille miglia di distanza
Quindi il tempo lo dirà e il tempo non sbaglia mai
Quindi il tempo lo dirà, ma il tempo impiega così tanto tempo
Il nostro tempo è scaduto, o è così che sembra essere
Il tuo battito cardiaco — sta battendo ora per la tua libertà
Quello che avevamo, sembrava un'eternità
Non importa cosa facciamo, non importa chi si prende la colpa
Sono sveglio e ti sogno
A mille miglia di distanza
Quindi il tempo lo dirà e il tempo non sbaglia mai
Quindi il tempo lo dirà, ma il tempo impiega così tanto tempo