Traduzione del testo della canzone Deep Within My Heart - The Twins

Deep Within My Heart (originale)

I regard myself with deep suspicion
I feel my beating heart, feels no contrition
Guilt is a dirty word that no one likes to hear
But nothing can hope to tread, where even angels fear
I’ve a feeling deep within my heart
There’s no feeling deep within my heart
It’s an act in keeping with my part
There’s no feeling deep within my heart
I believe I see whatever I believe
The greatest power of mind is the power to deceive
Love is a dirty word if you’re not in love
Heaven is meaningless if there’s nothing up above
I’ve a feeling deep within my heart
There’s no feeling deep within my heart
It’s an act in keeping with my part
There’s no feeling deep within my heart
I know I said I need you
And that my heart was dying
I should have told you then
That I was lying
I’ve a feeling…

(traduzione)

Mi considero con profondo sospetto
Sento il mio cuore che batte, non sento contrizione
Il senso di colpa è una parola sporca che a nessuno piace sentire
Ma niente può sperare di calpestare, dove anche gli angeli temono
Ho una sensazione nel profondo del mio cuore
Non c'è sensazione nel profondo del mio cuore
È un atto in linea con la mia parte
Non c'è sensazione nel profondo del mio cuore
Credo di vedere tutto ciò in cui credo
Il più grande potere della mente è il potere di ingannare
L'amore è una parola sporca se non sei innamorato
Il paradiso non ha senso se non c'è niente sopra
Ho una sensazione nel profondo del mio cuore
Non c'è sensazione nel profondo del mio cuore
È un atto in linea con la mia parte
Non c'è sensazione nel profondo del mio cuore
So di aver detto che ho bisogno di te
E che il mio cuore stava morendo
Avrei dovuto dirtelo allora
Che stavo mentendo
Ho una sensazione...