Traduzione del testo della canzone Don't Blame the World It's the DJ's Fault - Cobra Starship

Don't Blame the World It's the DJ's Fault (originale)

I understand what you’re going through
I know exactly what you need, just take my hand
I’ll help you understand
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go cause it don’t mean nothing now
Hear me now, just
Get, get, get on the beat now, beat now
Your troubles will stop when the DJ drops it
Get, get, get on the beat, you’ll see
Your troubles fade when the lights go low, so
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor, baby
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world, it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor
That’s how it goes, so stop, stop looking for answers
Cause it don’t mean nothing now
You don’t know, know where to go, go
When the world is turning upside down
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go cause it don’t mean nothing now
Gotta get down
I finally realized I don’t have to pay the price
To save my soul, I’m on the floor
Get your body moving, get, get your body right
Get your body moving, rock you all night

Don't Blame the World It's the DJ's Fault (traduzione)

Capisco cosa stai passando
So esattamente di cosa hai bisogno, prendimi la mano
Ti aiuterò a capire
Non importa cosa stai passando
Lascialo andare perché ora non significa nulla
Ascoltami adesso, basta
Ottenere, ottenere, ottenere il ritmo ora, battere ora
I tuoi problemi cesseranno quando il DJ lo farà cadere
Prendi, prendi, vai al ritmo, vedrai
I tuoi problemi svaniscono quando le luci si abbassano, quindi
Non incolpare il mondo, è colpa del DJ
Non incolpare il mondo, è colpa del DJ
Non incolpare il mondo, è colpa del DJ
Salverò la tua anima, salirò sul pavimento, piccola
Non incolpare il mondo, è colpa del DJ
Non incolpare il mondo, è colpa del DJ
Ti salverò l'anima, sali sul pavimento
È così che va, quindi smettila, smettila di cercare risposte
Perché non significa nulla ora
Non sai, sai dove andare, vai
Quando il mondo sta girando sottosopra
Non importa cosa stai passando
Lascialo andare perché ora non significa nulla
Devo scendere
Alla fine ho capito che non devo pagare il prezzo
Per salvare la mia anima, sono sul pavimento
Fai muovere il tuo corpo, prendi, fai in modo che il tuo corpo sia giusto
Fai muovere il tuo corpo, cullati tutta la notte