Traduzione del testo della canzone Amar Alguém - Marisa Monte

Amar Alguém (originale)

Amar alguém só pode fazer bem
Não há como fazer mal a ninguém
Mesmo quando existe um outro alguém
Mesmo quando isso não convém
Amar alguém e outro alguém também
É coisa que acontece sem razão
Embora soma, causa e divisão
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém
Amar alguém não tem explicação
Não há como conter o furacão
Amores vão embora
Amores vêm
Não se decide amar e nem a quem
Amar alguém só pode fazer bem
Seja só uma pessoa ou um harém
Se não existe algoz e nem refém
Amar alguém e outro alguém também
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém só pode fazer bem
Amar alguém

Amar Alguém (traduzione)

Amare qualcuno può solo fare del bene
Non c'è modo di fare del male a nessuno
Anche quando c'è qualcun altro
Anche quando non funziona
Amare qualcuno e anche qualcun altro
È qualcosa che accade senza motivo
Sebbene somma, causa e divisione
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno
Amare qualcuno non ha spiegazioni
Non c'è modo di contenere l'uragano
gli amori se ne vanno
gli amori arrivano
Non decidi di amare oa chi
Amare qualcuno può solo fare del bene
Che si tratti di una sola persona o di un harem
Se non c'è carnefice o ostaggio
Amare qualcuno e anche qualcun altro
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno può solo fare del bene
Amare qualcuno