Traduzione del testo della canzone A Primeira Pedra - Marisa Monte

A Primeira Pedra (originale)

Atire a primeira pedra
Quem não sofreu, quem não morreu por amor
Todo corpo que tem um deserto
Tem um olho de água por perto
Para ouvir basta abrir os poros
Para aceitar basta oferecer
Para que adiar um desejo
De alguém que lhe quer tanto um beijo
Quem de vocês
Resiste a uma tentação
Quem pretende revogar a lei do coração
Quem ousaria
Dessas vozes duvidar
Deixa a sua natureza se manifestar

A Primeira Pedra (traduzione)

Lancia la prima pietra
Chi non ha sofferto, chi non è morto per amore
Ogni corpo che ha un deserto
C'è un occhio d'acqua nelle vicinanze
Per ascoltare, basta aprire i pori
Per accettare basta offrire
Perché rimandare un desiderio
Da qualcuno che desidera così tanto un bacio
chi di voi
Resistere a una tentazione
Chi intende revocare la legge del cuore
chi oserebbe
Di queste voci dubitare
Lascia che la tua natura si manifesti