Traduzione del testo della canzone Валентина - Несчастный Случай

Валентина (originale)

Весна, институт, любовь, тоска, тепло,
Троллейбусный парк № 6, дали жилье.
Кино, «Робин Гуд», в эфире вальс-бостон,
Автобус, экскурсия в Брест, всюду жулье.
Но веселый бог поселился в мышцах ног,
Поздний час, дом культуры
Припев:
Валентина танцует латина,
Каждый вечер, каждый вечер.
Валентина не бесперспективна,
Ну, а как же, ну конечно,
Ча-ча-ча.
Зима, гололед, любовь, тоска, развод.
Строительный трест № 6, снова одна.
Придет, не придет, и так десятый год,
Но в жизни еще что-то есть, кроме вина.
Невесомый бог, сокращает мышцы ног,
В тот же час, в том же клубе
Припев:
Валентина танцует латина,
Беззаветно, безупречно.
Каждый вечер все та же картина,
Ну, а как же, ну конечно,
Ча-ча-ча.
Чем тебе помог ча-ча-чахлый этот бог,
Что он дал, кроме танца.
Валентина давно все простила,
Ну, а как же, ну конечно.
Валентина танцует латина,
Беззаветно, безупречно.
Одиночество — страшная сила,
Ну, а как же, ну конечно.
Валентина танцует латина,
Бесконечно, бесконечно,
Ча-ча-ча.

(traduzione)

Primavera, istituto, amore, malinconia, calore,
Deposito filobus n. 6, ci hanno dato un alloggio.
Cinema, "Robin Hood", Waltz-Boston in onda,
Autobus, escursione a Brest, imbroglioni ovunque.
Ma il dio allegro si stabilì nei muscoli delle gambe,
A tarda ora, casa della cultura
Coro:
San Valentino che balla latina,
Ogni sera, ogni sera.
Valentina non è senza speranza
Bene, che ne dici, bene, ovviamente,
Cha-cha-cha.
Inverno, ghiaccio, amore, nostalgia, divorzio.
Construction Trust n. 6, di nuovo da solo.
Verrà, non verrà, e così il decimo anno,
Ma c'è qualcos'altro nella vita oltre al vino.
Dio senza peso, riduce i muscoli delle gambe,
Alla stessa ora, nello stesso locale
Coro:
San Valentino che balla latina,
Senza riserve, in modo impeccabile.
Ogni sera la stessa immagine
Bene, che ne dici, bene, ovviamente,
Cha-cha-cha.
Come ti ha aiutato questo dio cha-cha-stentato,
Cosa ha dato, a parte il ballo.
Valentina ha perdonato tutto molto tempo fa
Bene, che ne dici, bene, ovviamente.
San Valentino che balla latina,
Senza riserve, in modo impeccabile.
La solitudine è una forza terribile
Bene, che ne dici, bene, ovviamente.
San Valentino che balla latina,
All'infinito, all'infinito
Cha-cha-cha.