| Любовь!
| Amore!
|
| Любовь, к тебе приходит вместо денег,
| L'amore viene da te invece dei soldi
|
| Когда они куда нужнее чем.
| Quando sono molto più necessari di.
|
| И ты затерт в долгах, как Витус Беринг во льдах.
| E sei spazzato via dai debiti, come Vitus Bering nel ghiaccio.
|
| А затем? | E poi? |
| Затем?
| Quindi?
|
| Приходят деньги, унося здоровье,
| I soldi arrivano, portano via la salute,
|
| Как раз когда их некуда уже.
| Proprio quando non hanno nessun posto dove andare.
|
| И презираешь нажитое кровью в душе.
| E disprezzi ciò che hai acquisito con il sangue nell'anima.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чувак, секи сюда, сюда секи чувак
| Amico, colpisci qui, colpisci qui, amico
|
| Случается всегда не то, не там, не так
| Succede sempre non quello, non lì, non così
|
| Случается всегда не то, не там, не так
| Succede sempre non quello, non lì, non così
|
| Смотри!
| Aspetto!
|
| Приходят вместо прелестей напастье,
| Invece di incantesimi, arriva la sfortuna,
|
| Приходит разорение в Сезам.
| La rovina sta arrivando a Sesame.
|
| Шестерка непонятной пятой масти к тузам.
| Sei di un quinto seme incomprensibile agli assi.
|
| Зато!
| Ma!
|
| Уходят гости, перебив посуду (ну и пусть идут!)
| Gli ospiti se ne vanno, dopo aver rotto i piatti (beh, lasciali andare!)
|
| В песок уходит жгучая вода.
| L'acqua che brucia va nella sabbia.
|
| Вдруг исчезает все, что было всюду всегда,
| All'improvviso scompare tutto ciò che è sempre stato ovunque,
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пацан, секи сюда, сюда секи пацан,
| Ragazzo, colpisci qui, colpisci qui, ragazzo
|
| Случается всегда не то, не так, не там,
| Succede sempre nel modo sbagliato, sbagliato, sbagliato,
|
| Случается всегда не то, не так, не там.
| Succede sempre nel modo sbagliato, sbagliato, sbagliato.
|
| Проигрыш
| perdere
|
| Браток, а чо ты ждал? | Fratello, cosa stavi aspettando? |
| Ты чо хотел браток?
| Cosa volevi fratello?
|
| Случается всегда не так, не там, не то.
| Succede sempre sbagliato, non lì, non quello.
|
| Пацан секи сюда, сюда секи чувак,
| Ragazzo, prendilo qui, prendilo qui, amico
|
| Случается всегда не то, не там, не так!
| Succede sempre non quello, non lì, non così!
|
| Случается всегда не то, не там, не так!
| Succede sempre non quello, non lì, non così!
|
| Случается всегда не то, не там, не так! | Succede sempre non quello, non lì, non così! |