Traduzione del testo della canzone Сердце - Несчастный Случай

Сердце (originale)

Мы умело и быстро доходим до точки кипения.
Так успешно и бодро доходим до точки кипения.
Я ищу в тебе сердце, не чувствуя сердцебиения.
Где твое сердце?
Может быть, оно сдулось от пьянки с друзьями недобрыми?
Напугалось и сдулось от пьянки с друзьями недобрыми?
Или просто забилось в какую-то щель между ребрами?
Где твое сердце?
Припев:
Где твое сердце?
Куда оно делось?
Вчера еще билось
И точно имелось.
Где твое сердце?
Где твое сердце…
Я совсем не сержусь на тебя, ты больна и издергана.
Как могу я быть зол на тебя?
Ты больна и издергана.
Только знаешь, не будет нам счастья без этого органа.
Где твое сердце?
Припев:
Где твое сердце,
Скажи-ка на милость?
Куда оно делось?
Вчера еще билось…
Где твое сердце?
Где твое сердце…
Где твое сердце?
Как же без сердца?
Не то чтобы больно,
Но как-то нечестно.
Как-то нечисто
И неуместно.
Где твое сердце?
Где твое сердце…

Сердце (traduzione)

Raggiungiamo abilmente e rapidamente il punto di ebollizione.
Quindi raggiungiamo con successo e allegramente il punto di ebollizione.
Cerco un cuore in te senza sentire un battito.
Dov'è il tuo cuore?
Forse è stato spazzato via dal bere con amici scortesi?
Spaventato e spazzato via dal bere con amici scortesi?
O si è semplicemente bloccato in una specie di spazio tra le costole?
Dov'è il tuo cuore?
Coro:
Dov'è il tuo cuore?
Dov'è andato?
Ieri ancora battere
E sicuramente c'era.
Dov'è il tuo cuore?
Dov'è il tuo cuore...
Non sono per niente arrabbiato con te, sei malata e sfinita.
Come posso essere arrabbiato con te?
Sei malato e stanco.
Solo tu sai, non saremo felici senza questo organo.
Dov'è il tuo cuore?
Coro:
Dov'è il tuo cuore
Dimmi pietà?
Dov'è andato?
Ieri batteva...
Dov'è il tuo cuore?
Dov'è il tuo cuore...
Dov'è il tuo cuore?
Che ne dici senza cuore?
Non che faccia male
Ma in qualche modo non è giusto.
in qualche modo impuro
E inappropriato.
Dov'è il tuo cuore?
Dov'è il tuo cuore...