Testi di Микроскоп - Несчастный Случай

Микроскоп (originale)

Человек глядит на Солнце,
А оно тому и радо.
Чуть пожиже для эстонца,
Чуть поярче для араба.
Глазки узкие, как щелки,
Или круглые, как лунки.
Солнце надувает щеки
И кричит нам басом гулким:
«Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу»
Человек глядит на Солнце,
И глаза горят пожаром.
Хоть не хоцца, а придется
Жить отныне слепошарым.
В угольки его хрустали-
Ки печально обратились
И смотреть на мир устали
И слезами покатились.
«Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу в
мой веселый микроскоп!»
Человек глядит и тает,
И смола течет по коже.
Кровь и семя закипают,
Скоро выкипят, похоже.
На жаре рука трясется,
Трудно делать харакири.
И висит над миром Солнце,
Как расплавленная гиря.
«Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу в
мой веселый микроскоп!»

(traduzione)

L'uomo guarda il sole
Ed è questo che lo rende felice.
Un po' più magro per un estone
Un po' più luminoso per un arabo.
Occhi sottili come fessure
O tondo, come i buchi.
Il sole gonfia le tue guance
E ci grida con un basso rimbombante:
"Shh, topi, sono più in alto di te, dai, stai come radicato sul posto, vedo, ti vedo"
L'uomo guarda il sole
E gli occhi sono in fiamme.
Anche se non vuoi, ma devi
D'ora in poi, vivi alla cieca.
Nei suoi carboni cristallizzato -
Ki si voltò tristemente
E stanco di guardare il mondo
E le lacrime scesero.
"Shh, topi, sono più in alto di te, dai, stai in piedi come se fossi radicato sul posto, vedo, ti vedo dentro
il mio allegro microscopio!
L'uomo guarda e si scioglie
E la resina scorre sulla pelle.
Sangue e semi fanno bollire
Sembra che traboccheranno presto.
Nel caldo, la mano trema
È difficile fare harakiri.
E il sole aleggia sul mondo,
Come un peso fuso.
"Shh, topi, sono più in alto di te, dai, stai in piedi come se fossi radicato sul posto, vedo, ti vedo dentro
il mio allegro microscopio!