Traduzione del testo della canzone Господи, прости… - Несчастный Случай

Господи, прости… (originale)

Говорят, что я уже не вечен,
Что пора зубрить мольбу о чаше,
Что прервется мой последний вечер
Поцелуем одного из наших.
Я осыплюсь листьями на ветер,
Дворники листву сгребут в ограды,
Прибегут какие-нибудь дети
И спалят ее забавы ради.
А мой Бог сожмет меня в руке
И расскажет сказку…
Припев:
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Проигрыш
Дым уходит в небо золотое,
В небе всем обещана прохлада.
«Мама, мама, что это такое?»
«Это шарик с майского парада».
Ай, мой Бог, сожми меня в руке,
Расскажи мне сказку…
Припев:
Господи, прости, я не могу понять
Холода твоих безгрешно-синих глаз.
Я не понимаю,
Почему так жестоко ты бросил меня?
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ.
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?

Господи, прости… (traduzione)

Dicono che non sono più eterno,
Che è ora di stipare una preghiera per una tazza,
Che la mia ultima serata sarà interrotta
Diamo un bacio a uno dei nostri.
farò piovere foglie al vento,
I guardiani rastrelleranno le foglie nei recinti,
Stanno arrivando dei ragazzi
E lo bruceranno per divertimento.
E il mio Dio mi stringerà nella sua mano
E racconta una storia...
Coro:
Signore, mi dispiace, non riesco a capire
Il mormorio delle tue labbra scarlatte senza peccato
Voglio amare te,
Ma dove sei stato così a lungo finora?
perdere
Il fumo va nel cielo dorato,
La frescura è promessa a tutti nel cielo.
"Mamma, mamma, che c'è?"
"Questo è un pallone della parata di maggio."
Ay, mio ​​Dio, stringimi nella tua mano,
Raccontami una storia…
Coro:
Signore, mi dispiace, non riesco a capire
La freddezza dei tuoi occhi azzurri senza peccato.
Non capisco,
Perché mi hai lasciato così crudelmente?
Signore, mi dispiace, non riesco a capire
Il mormorio delle tue labbra scarlatte senza peccato.
Voglio amare te,
Ma dove sei stato così a lungo finora?