Traduzione del testo della canzone Под зонтом - Несчастный Случай

Под зонтом (originale)

Эй,
Ты ходишь под большим зонтом,
А также под моим окном
Рисуешь на песке прошедшее лето,
Но
Это напрасный труд:
Из водосточных труб
Хлынула вода — так знай же, что это я
Вытек из мягких туч,
Вытек из серых туч
И пошел на прозрачных лапах.
Этот осенний дождь,
Странно знакомый дождь,
Ты узнаешь его запах!
Эй,
Ты ходишь под большим зонтом,
Но в этом городе пустом
Сегодня ни души — не кино, ни света,
Но
В серых твоих глазах
Снова клубится страх,
И движется толпа,
Так знай же, что это я
Вышел из всех дверей,
В пламени фонарей
Прочь пустоты напиться.
Вечер воскресный твой,
Самый чудесный твой,
Ты узнаешь мои лица!
Хэй,
Ты ходишь под большим зонтом,
Куда же ты придёшь и что
Сумеешь разобрать в раскисших газетах?
С них смыло позолоту дня,
И буквы капают, звеня,
На траурный асфальт —
Так знай же, что это я
Умер сегодня днем,
Я разлетелся в нем
В пыль
На слова и чувства.
Тема твоих бесед,
Все, что я нес в себе
Не имеет конечного смысла…

Под зонтом (traduzione)

Ehi,
Cammini sotto un grande ombrellone
E anche sotto la mia finestra
Hai disegnato nella sabbia la scorsa estate,
Ma
Questa è una perdita di tempo:
Dai tubi di scarico
L'acqua sgorgava, quindi sappi che sono io
sgorgava da morbide nuvole,
Scorreva dalle nuvole grigie
E camminava su zampe trasparenti.
Questa pioggia autunnale
La pioggia stranamente familiare
Riconoscerai il suo odore!
Ehi,
Cammini sotto un grande ombrellone
Ma questa città è vuota
Oggi, non un'anima - non un film, non una luce,
Ma
Nei tuoi occhi grigi
La paura torna a vorticare
E la folla si muove
Quindi sappi che sono io
È uscito da tutte le porte
Nella fiamma delle lanterne
Ubriacarsi lontano dal vuoto.
La domenica sera è tua
Il tuo più meraviglioso
Riconosci i miei volti!
Ehi
Cammini sotto un grande ombrellone
Dove stai andando e cosa
Riesci a farcela sui giornali inerti?
La doratura del giorno è stata spazzata via da loro,
E le lettere gocciolano, squillano,
Sull'asfalto in lutto -
Quindi sappi che sono io
Morto questo pomeriggio
Ci sono sparpagliato
Nella polvere
Alle parole e ai sentimenti.
L'argomento delle tue conversazioni
Tutto ciò che ho portato in me stesso
Non ha senso finale...