Traduzione del testo della canzone Чего мы носим - Несчастный Случай

Чего мы носим (originale)

Чего мы носим брюки задом наперед?
А ничего!
(И раз и два!)
А так уж вот!
(И пять и шесть!)
А если кто не носит задом наперед,
Так это никого и не волнует.
Припев:
Играет марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы над головой.
Когда приходит ночь, солдату не до сна,
А ты поспи!
(И раз и два!)
И все пройдет!
(И пять и шесть!)
В окно казармы смотрит рыжая Луна,
И петухи поют под одеялом.
Припев:
Играет марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы над головой.
Скажи, Господь, зачем на свет мы рождены?
А ни зачем!
(И раз и два!)
А не скребет!
(И пять и шесть!)
На нашу долю хватит мира и войны,
Воды во фляге и в кармане хлеба.
Играет марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш.
Марш, марш, марш
Оркестр духовой,
Летают ангелы,
Летают ангелы,
Летают ангелы над головой.

(traduzione)

Perché indossiamo i pantaloni al contrario?
Ma niente!
(E uno e due!)
E così è!
(E cinque e sei!)
E se qualcuno non lo indossa al contrario,
Quindi non importa a nessuno.
Coro:
Suona marzo, marzo, marzo
orchestra di fiati,
Gli angeli volano in alto.
Quando viene la notte, il soldato non si sveglia,
E tu dormi!
(E uno e due!)
E tutto passerà!
(E cinque e sei!)
La luna rossa guarda fuori dalla finestra della caserma,
E i galli cantano sotto le coperte.
Coro:
Suona marzo, marzo, marzo
orchestra di fiati,
Gli angeli volano in alto.
Dimmi, Signore, perché siamo nati nel mondo?
E perchè no!
(E uno e due!)
E non graffiare!
(E cinque e sei!)
La pace e la guerra basteranno per la nostra parte,
Acqua in una fiaschetta e in una tasca di pane.
Suona marzo, marzo, marzo.
Marzo, marzo, marzo.
Marzo, marzo, marzo.
Marzo, marzo, marzo.
Marzo, marzo, marzo.
Marzo, marzo, marzo
orchestra di fiati,
Gli angeli stanno volando
Gli angeli stanno volando
Gli angeli volano in alto.