Traduzione del testo della canzone Товарищ Мордюков - Несчастный Случай

Товарищ Мордюков (originale)

Товарищ Мордюков, вот Вам топор,
Мы знаем Вас, Вы преданный работник.
Вон, видите, пошел бухгалтер наш?
Мы это Вам оформим как субботник,
А-а-а, о-о-о-о-о-о-о-о.
Товарищ Мордюков, вот Вам топор,
Пора прищучить этого иуду.
Давайте, дорогой, чего уж там,
Наш коллектив доверил это Вам —
Припев:
Убей зануду, товарищ Мордюков,
Убей зануду, товарищ Мордюков!
Проигрыш
Давно пора понять — вся власть у нас.
Решает пролетарий, а не гопник.
Решает лесоруб и хлеборуб,
Все прочие выходят на субботник,
А-а-а, о-о-о-о,
Вы спросите, откуда эта власть?
Мы Вам ответим честно — от верблюда.
Даешь интеллигенцию труда!
А толстых и очкастых — никогда, да,
Припев:
Убей зануду, товарищ Мордюков,
Убей зануду, товарищ Мордюков!
О-о-о-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о-о-о.

(traduzione)

Compagno Mordyukov, ecco un'ascia per te,
Ti conosciamo, sei un lavoratore dedicato.
Ecco, vedi, il nostro commercialista è andato?
Lo organizzeremo per te come subbotnik,
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Compagno Mordyukov, ecco un'ascia per te,
È tempo di inchiodare questo Giuda.
Dai, caro, cosa c'è
Il nostro team l'ha affidato a te -
Coro:
Uccidi la noia, compagno Mordyukov,
Uccidi la noia, compagno Mordyukov!
perdere
È giunto il momento di capire che abbiamo tutto il potere.
Decide il proletario, non il gopnik.
Risolve il boscaiolo e il contadino,
Tutti gli altri escono sabato,
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
Da dove viene questo potere, vi chiederete?
Ti risponderemo onestamente - da un cammello.
Tu dai l'intellighenzia del lavoro!
Ma grasso e occhialuto - mai, sì,
Coro:
Uccidi la noia, compagno Mordyukov,
Uccidi la noia, compagno Mordyukov!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.