Traduzione del testo della canzone Прогулочный шаг - Несчастный Случай

Прогулочный шаг (originale)

Веселая ночь, прогулочный шаг, фонтанами бьет пар!
И в небе лежит неоновый шар на желтых столбах фар!
И в каждом окне я вижу ее, я слышу ее звук-звук!
Шелест воды, шепот беды, шорох пустых рук — в эту ночь!
Прогулочный шаг, элита весны стекается в центр масс —
Их речи чисты, их отчие сны, их точка в кафе «Марс»
Течение несет меня пацана и о скамьи бьет-бьет!
Угол, фонарь, это она, я узнаю ее легкий шаг!
Мимо дворцов весны, мимо дворов —
Где вьется дым, где вьется дым в глазах ее туманных?
Тихо идет любовь, наша любовь — не вынимая рук из карманов!
Ага-ага!
Ага-ага!
Ага-ага!
Ага-ага!
One, two, three, two — yes!
Ребята пора, переменим парадное, пара за парой, над люками пар —
Веселая ночь!
Веселая ночь!
Но городу радости мы не порадуем, девочки, мальчики, музыка — марш!
Веселая ночь!
Веселая ночь!
У этого города нету названия, есть только вывеска — «Универсам»!
Весёлая ночь!
Весёлая ночь!
Сорока на дереве, дерево в Англии, что тебе хочется — выбери сам!
Ну выбери сам!
Ну!
Веселая ночь, похоже на то, что город сошел с ума!
На уровне крыш мелькают пальто, на уровне звезд — дома!
И в каждом окне я вижу ее, но мне не достать окна!
Люди весны, братство мое, что остается нам — в эту ночь?
Правдой глупцов, ложью отцов — вовлечены, вовлечены в широкий круг обмана!
Так входим мы в любовь, в нашу любовь — не вынимая рук из карманов!
Ага-ай!
Ага-ага-ай!
Ага-ага-ай!
Ага-ага!
Yes!

(traduzione)

Notte allegra, passo, vapore batte con fontane!
E nel cielo c'è una palla al neon sui fari gialli!
E in ogni finestra la vedo, la sento suono-suono!
Il fruscio dell'acqua, il sussurro della sventura, il fruscio delle mani vuote - questa notte!
Passo a piedi, l'élite della primavera accorre al centro della massa -
I loro discorsi sono puri, i loro sogni paterni, il loro punto nel caffè "Mars"
La corrente mi porta, ragazzo, e batte e batte in panchina!
Angolo, lampada, è lei, riconosco il suo passo leggero!
Oltre i palazzi della primavera, oltre i cortili -
Dove si arriccia il fumo, dove si arriccia il fumo nei suoi occhi nebbiosi?
L'amore va tranquillo, il nostro amore - senza togliere le mani dalle tasche!
Certo certo!
Certo certo!
Certo certo!
Certo certo!
Uno, due, tre, due - sì!
Ragazzi, è ora di cambiare la porta d'ingresso, coppia per coppia, coppie sopra i boccaporti...
Serata divertente!
Serata divertente!
Ma non soddisferemo la città con gioia, ragazze, ragazzi, musica - marcia!
Serata divertente!
Serata divertente!
Questa città non ha un nome, c'è solo un cartello: "Supermercato"!
Serata divertente!
Serata divertente!
Una gazza su un albero, un albero in Inghilterra, qualunque cosa tu voglia - scegli tu stesso!
Bene, scegli te stesso!
Bene!
Serata divertente, sembra che la città sia impazzita!
Al livello dei tetti, i cappotti lampeggiano, al livello delle stelle - le case!
E in ogni finestra la vedo, ma non riesco a prendere le finestre!
Popolo di primavera, fratellanza mia, cosa ci resta - questa notte?
Per la verità degli sciocchi, per le bugie dei padri - coinvolti, coinvolti in un'ampia cerchia di inganni!
È così che entriamo nell'amore, nel nostro amore - senza togliere le mani dalle tasche!
Ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Certo certo!
Sì!