Traduzione del testo della canzone Same Sea - Lights

Same Sea (originale)

Going the distance every occasion
Headed for somewhere out of the way
Moving and shaking every persuasion
Keeping us out there, caught in the waves
Tread the water in the deep
Just waiting for the tides to meet
And when the currents take us out again
To opposite oceans
Out of the hands of safety
From the shallows to the deepest end
Places we break and bend
You’re the one in it with me
No matter how far we get
Oceans we are in still connect
And when the currents circle back again
They’ll carry us with them
To the arms of the same sea
Isn’t it all just part of the nature
Piece of the business, part of the view
Physical labor, human behavior
It’s an illusion I’m passing through
No place to stand or set my feet
Just waiting for the ends to meet
And when the currents take us out again
To opposite oceans
Out of the hands of safety
From the shallows to the deepest end
Places we break and bend
You’re the one in it with me
No matter how far we get
Oceans we are in still connect
And when the currents circle back again
They’ll carry us with them
To the arms of the same sea
The tides we’re carried in
The lengths they take us to
They come around again and bring me back to you
When the currents take us out again
From the shallows to the deepest end
They’ll carry us with them
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
To the arms of the same sea
You’re the one in it with me
In the arms of the same sea

(traduzione)

Andare lontano in ogni occasione
Diretto verso un posto fuori mano
Muovere e scuotere ogni persuasione
Tenendoci là fuori, tra le onde
Percorri l'acqua in profondità
Sto solo aspettando che le maree si incontrino
E quando le correnti ci porteranno di nuovo fuori
Verso gli oceani opposti
Fuori dalle mani della sicurezza
Dalle secche all'estremità più profonda
Luoghi che rompiamo e pieghiamo
Sei tu quello coinvolto con me
Non importa quanto lontano arriviamo
Gli oceani in cui ci troviamo sono ancora connessi
E quando le correnti tornano indietro
Ci porteranno con loro
Alle braccia dello stesso mare
Non è solo una parte della natura
Pezzo dell'attività, parte della vista
Lavoro fisico, comportamento umano
È un'illusione che sto attraversando
Nessun posto dove stare in piedi o appoggiare i piedi
Sto solo aspettando che la fine si incontri
E quando le correnti ci porteranno di nuovo fuori
Verso gli oceani opposti
Fuori dalle mani della sicurezza
Dalle secche all'estremità più profonda
Luoghi che rompiamo e pieghiamo
Sei tu quello coinvolto con me
Non importa quanto lontano arriviamo
Gli oceani in cui ci troviamo sono ancora connessi
E quando le correnti tornano indietro
Ci porteranno con loro
Alle braccia dello stesso mare
Le maree in cui siamo trasportati
Le lunghezze a cui ci portano
Vengono di nuovo e mi riportano da te
Quando le correnti ci porteranno di nuovo fuori
Dalle secche all'estremità più profonda
Ci porteranno con loro
Alle braccia dello stesso mare
Alle braccia dello stesso mare
Alle braccia dello stesso mare
Alle braccia dello stesso mare
Sei tu quello coinvolto con me
Tra le braccia dello stesso mare