| You say you’re leaving, you’ve shattered my dreams
| Dici che te ne vai, hai infranto i miei sogni
|
| All of our plans dear, forgotten it seems
| Tutti i nostri piani cari, dimenticati sembra
|
| Yes, it had to happen
| Sì, doveva succedere
|
| I’m not surprised, but I’ll, I’ll survive
| Non sono sorpreso, ma sopravviverò, sopravviverò
|
| Your friends have shown you a much better way
| I tuoi amici ti hanno mostrato un modo molto migliore
|
| All of my loving you baby, all of those years, ended today
| Tutto il mio amore per te piccola, tutti quegli anni sono finiti oggi
|
| Yes, you go on darlin'
| Sì, vai avanti tesoro
|
| I’ll dry my eyes, but I’ll, I’ll survive
| Mi asciugherò gli occhi, ma sopravviverò
|
| Go on! | Vai avanti! |
| May God bless you
| Che Dio ti benedica
|
| It was fun. | È stato divertente. |
| While it was fun
| Mentre è stato divertente
|
| Baby, I hate to lose you
| Tesoro, odio perderti
|
| I say I hate to lose you baby
| Dico che odio perderti piccola
|
| It’s all over! | È tutto finito! |
| What’s done is done
| Quel che è fatto è fatto
|
| Hey! | Ehi! |
| you go on darlin', seek your fortune and fame
| vai avanti tesoro, cerchi fortuna e fama
|
| All your good luck or bad luck
| Tutta la tua buona fortuna o sfortuna
|
| Your friends must take the blame
| I tuoi amici devono prendersi la colpa
|
| Oh! | Oh! |
| I can’t beg you no more baby
| Non posso supplicarti più bambino
|
| I’ve got too much pride, but I’ll, I’ll survive
| Ho troppo orgoglio, ma sopravviverò
|
| Oh, go on! | Oh vai avanti! |
| May God bless you
| Che Dio ti benedica
|
| Oh, it was fun. | Oh, è stato divertente. |
| While it was fun
| Mentre è stato divertente
|
| Oh baby, I hate to lose you
| Oh piccola, odio perderti
|
| I say I hate to lose you baby
| Dico che odio perderti piccola
|
| It’s all over! | È tutto finito! |
| What’s done is done
| Quel che è fatto è fatto
|
| Hey! | Ehi! |
| You go on baby, seek your fortune and fame
| Vai avanti piccola, cerchi fortuna e fama
|
| All your good good luck or bad luck
| Tutta la tua buona fortuna o sfortuna
|
| Friends must take the blame
| Gli amici devono prendersi la colpa
|
| Oh! | Oh! |
| I can’t beg you no more
| Non posso supplicarti più
|
| I’ve got too much pride, but I’ll, I’ll survive
| Ho troppo orgoglio, ma sopravviverò
|
| Oh! | Oh! |
| I’ll, I’ll survive
| Sopravviverò
|
| Baby, I’ll survive | Tesoro, sopravviverò |