Traduzione del testo della canzone Mi Vida Es Cantar - Celia Cruz

Mi Vida Es Cantar (originale)

Cantar para mi, es cómo ser
Dueña del universo
Poder expresar con mi voz
Lo que llevo por dentro
Hacerles a ustedes sentir
Sensaciones grandiosas
Y en siete notas conjugar
Cantando muchas cosas
Y cuando la magia de algún son
Invade poco a poco el corazón
Me envuelvo con su ritmo sabrosón
Y el sentimiento
Siento los cueros repicar
Y mi cuerpo no cesa de bailar
Dejándome llevar por el compás
Que bien me siento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cantando yo viajo al mundo
Brindándole sentimiento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Tres amores tengo dentro
De mi alegre corazón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cuba bella, el son, la rumba
Y mi cabecita de algodón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Lo que soy, es la gracia de Dios
Su amor me dio este talento
Que te brindo con mi voz, con mi voz

Mi Vida Es Cantar (traduzione)

Cantare per me è come essere
padrona dell'universo
Poter esprimere con la mia voce
Quello che porto dentro
farti sentire
grandi sensazioni
E in sette note coniugate
cantando molte cose
E quando la magia di alcuni sono
A poco a poco invade il cuore
Mi avvolgo con il suo ritmo gustoso
e il sentimento
Sento il rintocco della pelle
E il mio corpo non smette di ballare
Lasciarmi trasportare dalla bussola
Mi sento così bene
Ed è che la canzone, me la porto dentro
Cantando viaggio per il mondo
Dandoti sensazioni
Ed è che la canzone, me la porto dentro
Ho tre amori dentro
del mio cuore allegro
Ed è che la canzone, me la porto dentro
Bella Cuba, il figlio, la rumba
E la mia testa di cotone
Ed è che la canzone, me la porto dentro
Ciò che sono è la grazia di Dio
Il suo amore mi ha dato questo talento
Che ti do con la mia voce, con la mia voce