Traduzione del testo della canzone Salsipuedes - Celia Cruz

Salsipuedes (originale)

Hoy quiero gozar,
quiero vivir
en Salsipuedes
Tierra de ilusión
donde el amor nunca se muere
ven, ven y verás de corazón
a Salsipuedes
y tu cantarás con gran amor
a sus quereres
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
(Salsipuedes tierra de amor)
Salsipuedes por ti soñé
(Salsipuedes tierra de fe)
Salsipuedes tierra de fe
Hoy quiero gozar,
quiero vivir
en Salsipuedes
tierra de ilusión
donde el amor nunca se muere
ven, ven y verás de corazón
a Salsipuedes
y tu cantarás con gran amor
a sus quereres
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
(Salsipuedes tierra de amor)
Salsipuedes por ti soñé
(Salsipuedes tierra de fe)
Salsipuedes tierra de fe
(Salsipuedes tierra de amor)
amor del bueno tú siempre das
(Tierra de amor)
no me importa en tu recinto
llorar o cantar
(tierra de amor)
de cumbia y café
(nunca te olvido)
Salsipuedes
(tierra de amor)
a ti yo regresaré
(nunca te olvido)
y me quedaré
(Salsipuedes tierra de amor)
en tu luna me inspiro
para cantarte
(Salsipuedes en ti soñé)
flor de mi Colombia querida, eso eres!
Eres tan bello y tan rico
Colombia te felicito
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
tierra de amor, tierra de fe
donde una vez yo me inspiré
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
a visitarla tú debes ir
después de verla vas a decir:
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
(Salsipuedes) pueblo colombiano
(Salsipuedes) tierra linda
(Salsipuedes) tan preciosa
(Salsipuedes) tan hermosa
(Salsipuedes) allá voy a reír
(Salsipuedes) allá voy a gozar
(Salsipuedes) allá quiero morir
(Salsipuedes) tierra de orgullo
(Salsipuedes) de los colombianos
(Salsipuedes) y de sus hermanos
(Salsipuedes) que quieren lo suyo
(Salsipuedes) yo a ti te quiero!

Salsipuedes (traduzione)

Oggi voglio divertirmi
voglio vivere
a Salsipuedes
terra di illusioni
dove l'amore non muore mai
vieni, vieni e vedrai con il cuore
ai salipodere
e canterai con grande amore
ai tuoi desideri
Sei molto ricco
che non dimenticherò
che nel tuo recinto molte volte
Ho sognato la gioia
Sei molto ricco
che non dimenticherò
che nel tuo recinto molte volte
Ho sognato la gioia
(salif puoi terra d'amore)
Salsipoderes per te ho sognato
(Esci se puoi terra di fede)
Sal si puede terra di fede
Oggi voglio divertirmi
voglio vivere
a Salsipuedes
terra di illusioni
dove l'amore non muore mai
vieni, vieni e vedrai con il cuore
ai salipodere
e canterai con grande amore
ai tuoi desideri
Sei molto ricco
che non dimenticherò
che nel tuo recinto molte volte
Ho sognato la gioia
Sei molto ricco
che non dimenticherò
che nel tuo recinto molte volte
Ho sognato la gioia
(salif puoi terra d'amore)
Salsipoderes per te ho sognato
(Esci se puoi terra di fede)
Sal si puede terra di fede
(salif puoi terra d'amore)
buon amore che dai sempre
(terra d'amore)
Non mi interessa nel tuo distretto
piangere o cantare
(terra d'amore)
di cumbia e caffè
(Non ti ho mai dimenticato)
Esci se puoi
(terra d'amore)
Tornerò da te
(Non ti ho mai dimenticato)
e rimarrò
(salif puoi terra d'amore)
sulla tua luna mi ispiro
per cantare per te
(Salsipuedes in te ho sognato)
fiore della mia cara Colombia, ecco cosa sei!
Sei così bella e così ricca
Colombia mi congratulo con te
(Esci se puoi terra di fede)
(Salsi puede per te ho sognato)
terra di amore, terra di fede
dove una volta mi sono ispirato
(Esci se puoi terra di fede)
(Salsi puede per te ho sognato)
per farle visita devi andare
dopo averlo visto dirai:
(Esci se puoi terra di fede)
(Salsi puede per te ho sognato)
(Salsipuedes) Popolo colombiano
(Salsi puede) bellissima terra
(salif puoi) così prezioso
(salif puoi) così bello
(Salsi puede) Ci vado a ridere
(Dillo se puoi) lì mi divertirò
(Salsi puede) là voglio morire
(esci se puoi) terra di orgoglio
(Salsipuedes) dei colombiani
(Salsipuedes) e i suoi fratelli
(Salsipuedes) che vogliono il loro
(Salsipuedes) Ti amo!