Testi di Oh! Guitare, Guitare - Enrico Macias

Oh! Guitare, Guitare - Enrico Macias
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Oh! Guitare, Guitare, artista - Enrico Macias. Canzone dell'album Triple Best Of, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 12.10.2017
Etichetta discografica: Parlophone, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

Oh! Guitare, Guitare

(originale)
Oh, guitare, guitare, ma guitare, ouvre-moi bien ton cœur
Chante, chante, guitare sous mes doigts mais chante le bonheur
Si j’ai mis dans ton coeur andalou trop de soupirs à ton goût
Chasse au loin les sanglots superflus, qu’on n’en parle jamais plus.
Dis-moi des choses folles au-delà des paroles
Que ma bouche doit taire, n’ayant que des mots de chair.
Ma guitare bavarde, un oiseau s’est caché dans ta voix
Et la porte qu’il garde, pour nous deux, s’entrouvre quelquefois.
Là, vois-tu, c’est le jardin secret où plus rien ne meurt jamais
Là, les soirs ont tous des lendemains, à la portée de ma main.
Quels pays magnifiques sont là dans ta musique !
Moi-même, je demeure ébloui par leurs couleurs.
Oh, guitare magique, quand tu fais vibrer tous tes accords
Un monde fantastique fait revivre ton cœur de bois mort.
(traduzione)
Oh, chitarra, chitarra, la mia chitarra, aprimi il tuo cuore
Canta, canta, chitarra sotto le mie dita ma canta di felicità
Se metto nel tuo cuore andaluso troppi sospiri per i tuoi gusti
Scaccia via i singhiozzi superflui, che non se ne parli mai più.
Dimmi cose pazze oltre le parole
Che la mia bocca deve tacere, avendo solo parole di carne.
La mia chitarra schiamazza, un uccello si è nascosto nella tua voce
E la porta che custodisce per entrambi a volte si apre socchiusa.
Là, vedi, è il giardino segreto dove nulla muore mai
Là, le sere hanno tutte un domani, a portata di mano.
Che bei paesi ci sono nella tua musica!
Io stesso rimango abbagliato dai loro colori.
Oh, chitarra magica, quando fai rock con tutti i tuoi accordi
Un mondo fantastico fa rivivere il tuo cuore di legno morto.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Sans voir le jour 2012
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
L'amour c'est pour rien 2012
Solenzara 2017
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras 2017
Les Millionnaires Du Dimanche 2017
Adieu Mon Pays 2017
Ne doute plus de moi 2017
Chanter 2012
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni 2011
L'île Du Rhône 2017
El Porompompero 2017
Les Filles De Mon Pays 2017
La Femme De Mon Ami 2017
Enfants De Tous Pays 1998
Mon Ami, Mon Frère 2017
L'oriental (On M'appelle L'oriental) 2017
Puisque L'amour Commande 2012
Un soir d'été (Spanish Lace) 2012
Koum Tara ft. Enrico Macias 2004

Testi dell'artista: Enrico Macias